"atendimento" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكتبية
• مركز إتّصال
• الرعاية

Lamento, o atendimento só começa às 13h.
فساعاتي المكتبية لن تبدأ حتى الساعة الواحدة هل تعرفين؟

Ninguém se inscreveu no atendimento diurno, e só quero que saibam que podem falar comigo sobre qualquer coisa.
اذا، لم يسجل احد فى الساعات المكتبية واريد ان اخبركم انكم تستطيعوا التحدث معى حول اى شى

Queria dar-te algumas notas. Seria possível vires um dia ao atendimento diurno?
اردت ان اعطيك بعض الملاحظات، هل هناك اى وقت يمكنك القدوم الى الساعات المكتبية ؟

atendimento, My Driving.
"مركز إتّصال تحقق من قيادتي. أتودّ الإبلاغ عن حادث؟"

atendimento My Driving.
"مركز إتّصال تحقق من قيادتي.

Tive de pensar em um outro modelo de atendimento.
واضطررت إلى التفكير خارج الصندوق في نموذج آخر من الرعاية.

O segundo ponto que gostaria que considerassem é a qualidade do atendimento prestado aos participantes em qualquer ensaio clínico.
النقطة الثانية التي أود منكم أخذها بعين الاعتبار هو مستوى الرعاية التي تتوفر للمشاركين في أي تجربة إكلينيكية.

Estou na escola a fazer atendimento diurno...
انا فى المدرسة اقضى الساعات المكتبية

Estou a caminho. Bem-vindo ao atendimento diurno.
أنا قادم مرحبا بك فى الساعات المكتبية

O meu objetivo, é fazer deste um padrão de atendimento em todos os 16 mil lares de idosos no país.
هدفي هو اعتماد هذه الرعاية في جميع الـ16,000 دار رعاية في البلاد هذا هو الهدف

Ela não está só sob atendimento psicológico, mas em custódia preventiva.
ليست فقط تحت الرعاية النفسية، لكنها أيضاً بالحبس الوقائي

Até lá, continuamos a fornecer atendimento médico de emergência em Ma'an.
حتى ذلك الحين , سنقوم بتوفير الرعاية الطبية الطارئة