"atentado terrorista" - Translation from Portuguese to Arabic

• إرهابي
• إرهابية

O pior atentado terrorista nos Estados Unidos nos últimos cinco anos teve lugar aqui hoje.
أسوأ قصف إرهابي في الولايات المتحدة خلال الخمس سنوات الماضية حدث في صباح هذا اليوم

A explosão na Torre Yasumoto que destruiu o laboratório da empresa da Humanichs foi um atentado terrorista.
الإنفجار في أبراج ياساموتو الذي دمر مختبر شركة هيومانكس ،كان هجوم إرهابي

A explosão na Torre Yasumoto, que destruiu o laboratório da empresa da Humanichs, foi um atentado terrorista.
"الإنفجار في أبراج "ياساموتو التي دمرت معامل شركة هيومانكس كان هجوم إرهابي خطط له ونفذ

Miss O'Neal, assim que ouviu as notícias, um atentado terrorista no seu próprio país, como é que se sentiu?
آنسة أونيل عندما سمعتي الأخبار هجمة إرهابية في بلادك ماذا كان شعورك؟

Infelizmente, o Sherlock não se apercebeu que o Han estava a financiar um atentado terrorista.
لسوء الحظ (ما لم يدركه (شيرلوك أن (هان) كان يموّل مؤامرة إرهابية

Agora ela é procurada por agressão mortal e envolvimento no atentado terrorista.
الآن إنها مطلوبة بتهمة جريمة بقتل وإستجواب في حادث إرهابي.

Você e mais seis que apanhamos estavam a planear um atentado terrorista.
أنت وستة آخرين لدينا هنا كانوا يخططون لهجوم إرهابي

Desde que exista a mais leve suspeita de se tratar de um atentado terrorista, é nossa função determinar se a secção 9 deve ser envolvida.
ومن الممكن أن هذا قد يكون عمل إرهابي تحديد إذا كان الأمر كذلك علينا أن تأخذ زمام المبادرة على القضية يندرج أيضا تحت إشراف لدينا.

A New York One tem informações sobre um atentado terrorista credível, e Nova Iorque pode ser um alvo.
هنا في نيويورك أدلة دامغة على حدوث تهديد إرهابي... وربمامدينةنيويورك... تكون هدفاً.

Um atentado terrorista.
عمل إرهابي

Infelizmente, o que o Sherlock não percebeu é que o Han estava a financiar um atentado terrorista.
لسوء الحظ ما لم يدركه شيرلوك أن (هان) كان يموّل مؤامرة إرهابية