"aterram" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهبط
• يهبطون
• سيهبطون

Mas algumas crias aterram muito longe da água.
لكن تهبط بعض الفراخ بعيداً جداً عن الماء

Sabias que estes aviões quase aterram sozinhos?
أتعلمين أن هذه الطائرات بإمكانها أن تهبط لوحدها؟

Estas coisas aterram por elas mesmo, não aterram?
الاشياء دائما تهبط لوحدها أليس كذلك؟

Porque não aterram longe e vêm para a aldeia a pé?
و لم لا يهبطون خارج المكان و يهاجمون القرية على الأقدام ؟

aterram com a força explosiva.
والجميع يهبطون كالقوة المتفجرة

Se assim for, aterram daqui a quatro horas no aeroporto Boumedienne.
اذا كان كذلك، فأنهم سيهبطون في مطار بو ميدين في غضون 4 ساعات

Vão partir daqui às 06:00 e aterram em Àdem para reabastecer.
ستغادر من هنا في الساعة الـ0600 . و تهبط في (عدن) للتزويد بالوقود

Sabes quantos aviões descolam e aterram todos os dias?
ليست هذه رحلة لشركة (ترانس وورلد) لا يوجد سجل منتظم للرحلات أتعرفين كم طائرة تقلع و تهبط يومياً؟

Eles aterram no parapeito da minha janela.
أنها تهبط على بلدي النافذة،

O que significa que o edifício está directamente na rota de vôo dos aviões que aterram no Aeroporto de Honolulu.
مما يعني أن المبنى مباشرة تحت المسار الجوي (للطائرات التي تهبط في مطار (هونولولو

- Os cães aterram sempre de pé.
- الكلاب دائماً يهبطون على أقدامهم -

Eles não aterram na maldita água.
انهم لا يهبطون على الماء

Os traficantes não aterram, nós fazemos entregas.
مُهرّبي المُخدّرات لا يهبطون... بل نقوم بالإلقاء!

Se fizerem isso, e não pararem de fazer, eles aterram o avião.
اذا فعلت هذا، لا تتوقف عن فعله سيهبطون بالطائرة