"aterrorizar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرهب
• لإرهاب
• إرهاب
• الإرهاب
• ترويع
• تُرهب
• إخافة
• يرعب
• يرهبون
• روّع
• ترعب
• ترهب
• بإرعاب
• لترويع

Está a aterrorizar os SemMages, e quando nenhum deles tem medo, atacam.
إنه يرهب عديمي السحر، و عندما يكون عديموا السحر خائفين، يهجمون

Ele não devia estar no campo a aterrorizar mulheres indefesas?
ألا يجب أن يكون فى الريف فى مكان ما يرهب العذارى العاجزات ؟

Um pai não tem que estar possuído para aterrorizar os filhos.
الأب لا يحاتاجوا أن يستحوذا عليه لإرهاب أطفاله

Tentando aterrorizar o resto da China para esta se render, o Alto Comando Japonês ordenou um massacre.
حاولت إرهاب بقية الصين للإستسلام القيادة العليا اليابانية قامت بمذبحة

Olha, se te trouxer para o nosso mundo, que prova tenho de que não ficarás do lado do teu pai outra vez, para nos aterrorizar?
لكن إذا جلبتك لعالمنا ماذا يضمن لي انك لن تنحاز لوالدك؟ وتساعده في الإرهاب

Se chamar de plano, aterrorizar um menino de 10 anos.
إذا أنت تسمي ترويع طفل صغير خطة.

- Queres saber? Por que não vais aterrorizar uma vila e me deixas em paz?
هل تعلم، لم لا تُرهب قرية ما وتتركني لوحدي؟

Também sugeriu que andasse com maquilhagem de morto-vivo para aquelas alturas que queira aterrorizar as pessoas que me lixaram.
واقترح أيضاً حمل مكياج خاص بالموتى الأحياء لأجل الاوقات التي ترغب فيها في إخافة من قام بخيانتك.

Notícias frescas. Será que um animal selvagem está a aterrorizar a Terra do Sul?
فى نشرة الأخبار هل الوحش البرى يرهب ساوثلاند ؟

E se ele for um vizinho, estou feliz por nunca o ter conhecido, porque ele está a aterrorizar a rapariga da porta ao lado.
واذا كان جاراً, انا سعيد انّني لم أعرفه لأنه يرهب الفتاة في الشقة المجاورة

Estamos a receber mais informações sobre este meio tubarão, meio polvo que está aterrorizar as praias.
تصلنا تقارير كثيرة عن نصف سمكة .. القرش هذا ونصف الأخطبوط، وتقول التقارير أنه يرهب الساحل

Um parquímetro trapaceiro tem andado a aterrorizar as ruas.
محتال عداد وقوف السيارات كان يرهب الشوارع

Elas se tornaram parte de um plano sistemático para aterrorizar e desmoralizar o inimigo.
بل أصبحت جزء من خطة منظمة لإرهاب وتحطيم معنويات العدو

Isto é o que vocês, Japoneses, nunca vão perceber, porque utilizam essa força, e transformam-na em força brutal para aterrorizar os outros.
وهذا الذى لن تفهموه ايها اليابانايين لأنكم تستخدوما فنون القتال لمجرد العنف وتحولوه الى قوى وحشية لإرهاب الاخرين

Nunca quis aterrorizar ninguém.
لم أرغب في إرهاب أي احد أردت أن أكون طبيعيا

É o que chamam de aterrorizar a vizinhança hoje em dia?
أذلك ما يسمى إرهاب الحي هذه الأيام ؟ "عمل" ؟

A pessoa que tirou a vida a Sandra Mullins pode apenas ser descrita como um maléfico sádico, que fez tal coisa com a intenção de traumatizar, aterrorizar, e inflingir o máximo de dor e sofrimento.
الأن إن الشخص الذي أدّى بحياة ساندرا مولينز لا يمكن أن يوصف إلا بالخبيث العنيف الذي فعل ذالك بقصد العنف و الإرهاب

Significa que podes aterrorizar as pessoas?
هل يعني لك الآن يُمكنك ترويع الناس؟

Há uma rapariga invisível a aterrorizar a escola.
هناك فتاة غير مرئية تُرهب المدرسة

Para poder espantar e aterrorizar os convidados com o domínio do oculto.
بل كي يثير دهشة و إخافة ضيوفه مع إتقانه للأمور الخارقة و قد تمّ استخدام هذه مؤخراً

Eu só disse ao Danton para aterrorizar as mulheres.
أخبرت دانتون أن يرعب المرأتين وحسب

A bandida e os seus homens estão a aterrorizar as nossas aldeias e estradas.
قاطع الطريق ورحاله يرهبون قرانا وطرقاتنا

O que foi? Foi em 1919, e após aterrorizar a cidade durante meses com um machado verdadeiro, escreveu uma carta para o Times-Picayune, a dizer que era um demónio.
{\pos(190,220)} عام 1919 بعدما روّع المدينة شهورًا بفأس حقيقيّ

Gostaria que se calasse. Está a aterrorizar os bebés.
من الافضل لك ان تسكت انك ترعب الاطفال الى اقصى حد

Eu vi-a matar, vi-a aterrorizar. Todos os momentos que vi dela, foram momentos de maldade.
رأيتُها تقتل، رأيتُها ترهب كلّ لحظة رأيتُها منها كانت لحظات شرّ

Mas, mais importante, se a S.I. descobre que os monstros estão vivos e saudáveis, e a aterrorizar as cidades no mundo de hoje, o pânico será geral.
ولكن الأكثر أهمية إذا أكتشف الأمن القومي أن الوحوش على قيد الحياة وبخير ويقومون بإرعاب المدن في العالم الحالي

Ele aproveitou a oportunidade para aterrorizar o mundo, para lançar uma gloriosa luz sobre os perigos de plantar a mesma semente em campos do mundo inteiro.
لقد إستولى على فرصته لترويع العالم وتم إلقاء الضوء عليه وسط المخاطر زرع نفس البذور في الحقول في كافة أنحاء العالم