"aterrou em" - Translation from Portuguese to Arabic

• هبطت في
• هبطت فى

Em junho de 1943, aterrou em Angers, a sul de Paris e dirigiu-se à cidade, com um passaporte falso, uma pistola e alguns francos franceses.
في يونيو/حزيران 1943، هبطت في "أنغرس"، بجنوب باريس، وانطلقت في طريقها للمدينة، متسلحةً بجواز سفر مزيف، ومسدس، وبعض الفرانكات الفرنسية.

Não. Pelos vistos, o helicóptero aterrou em Harding Park,
لا ، كما يبدو الطائرة (هبطت في حديقة (هاردينغ

Temos andado a reconstituir os movimentos da Naomi desde que aterrou em Nova York há duas semanas atrás.
إذن تمكّنا من بناء تحرّكات (نعومي) منذ هبطت في (نيويورك) قبل بضعة أسابيع.

Mas a Delta Airlines confirmou que o seu avião, Delta 1989, aterrou em Cleaveland às 10:10.
لكن شركة طيران الدلتا أَكدت بأن طائرتهم، دلتا 1989 هبطت فى كليفيلند فى 10:

Sendo assim, o vôo 93 aterrou em Cleaveland aproximadamente às 10:45.
لذا، الرحلة 93 هبطت فى كليفيلند تقريبا فى 10: 45 صباحا

O seu avião privado aterrou em Bangor, no Maine, há duas horas atrás.
طائرته الخاصة هبطت في (بانغولا)، بـ(ماين) منذ ساعتين

O avião com os refugiados sírios aterrou em Miami, mas o Governador Rivera não os deixa sair.
سمعتُ خبر من طائرة اللاجئين السوريين "لقد هبطت في "ميامي لكن المحافظ (ريفيرا) يرفض إخراجهم ماذا؟

Há dois dias, uma mulher com um dos nomes falsos da tua mãe aterrou em Montreal.
ويلتبس عليكم الأمر فيمن تثقون... قبل يومين، إمرأة تستخدم إحدى أسماء أمك المستعارة (هبطت في (مونتريال