"atingido directamente" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضربة مباشرة

Bem, tiveste sorte por não teres sido atingido directamente.
حسنا، كنت محظوظا لم تأخذ ضربة مباشرة.

Segundo a NASA, o Sol foi atingido directamente por um cometa provocando uma das maiores erupções vulcânicas de sempre.
استناداً لشركة (ناسا) تلقت الشمس ضربة مباشرة من مذنب... تسبب في إحداث... أضخم الانفجارات الشمسية