"atingir as" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالجدران الجانبية

Há algum tempo, captei diversas maneiras de o som atingir as paredes laterais.
منذ بعض الوقت، قمت بالتقاط عدة طرق لاصطدام الصوت بالجدران الجانبية.

Se eu começasse a tocar violino, eu criaria um campo de som que se iria propagar neste corredor, e a algum momento, o campo de som iria atingir as paredes laterais e espalhar-se-ia ao longo deste espaço.
إذا كنت سأبدأ العزف على الكمان، سأولد حقلًا صوتيًا سينتشر في هذه القاعة. وفي مرحلة ما، حقل الصوت هذا سيصطدم بالجدران الجانبية وسينتشر في كل مكان.