"atirados" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلقائهم
• رميها
• يقذفون

Vi muitos miúdos serem metidos em sacos de plástico, a serem cobertos com bandeiras e atirados escotilha fora.
لقد شاهدت الكثير من الأطفال الموتى يتم وضعهم بأكياس الجثث مغطيون بالأعلام ثم يتم إلقائهم من العادم الهوائي

Foram atirados para a fornalha.
وقد تم إلقائهم في الفرن

Em Helmand, 100 presos políticos foram postos num avião e atirados ao lago gigante criado pela barragem norte americana.
في (هيلماند)، حملت طائرة مائة سجين سياسي وتم إلقائهم في البحيرة العملاقة للسد الذي شيده الأمريكان

Estes foram os sapatos atirados a George Bush numa conferência de imprensa no Iraque há alguns anos atrás.
والتي تم رميها على الرئيس الامريكي جورج بوش في مؤتمر صحفي في دولة العراق منذ عدة سنوات

Pelo que sabemos, os macacos são atirados ao mar e é isso que está a espalhar a doença.
انظر نحن جميعنا نعلم أن القردة التي حقنت قد تم رميها من سطح السفينة وهذا مانشر المرض في كل مكان

"que os pecadores comuns são atirados a um lago de fogo,
الأوغاد العاديون يقذفون في بحيرة من النار

E o nome de qualquer um não escrito no livro da vida... serão atirados para o lago de fogo.
و أي شخصاً لم يعثر على إسمه في كتاب الحياة... سوف يقذفون جميعاً في بحيرة جهنم... .

Vídeo: (Gritos) O que este vídeo mostra, quando o vemos na totalidade, são corpos ensanguentados que são retirados de uma carrinha e atirados de uma ponte.
فيديو: (صراخ) و ما يكشفه لنا الفيديو، عند مشاهدته كلّه، هي جثث دامية يتمّ اخراجها من شاحنة تحميل ثمّ رميها من فوق جسر.