"atirar em ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلق النار عليك
• إطلاق النار عليك
• بإطلاق النار عليك
• عليك الرصاص
• يطلقون عليك النار

Se ele atirar em ti, significa que não vamos receber o nosso dinheiro, o que basicamente significa, que estamos a atirar em ti cheio de raiva.
وإذا أطلق النار عليك ذلك يعني بأننا لن نتحصل على مالنا وهذا يعني في الأساس سنطلق عليك الرصاص بغضب

Fizeste-me fazer isso, eu não vou atirar em ti.
أنت أجبرتني عل فعل هذا, أنا لن أطلق النار عليك.

Se eu atirar em ti, será considerado suicídio?
لذا، إذا أطلق النار عليك هل هذا يٌعتبر إنتحاراً؟

Não é tão divertido como atirar em ti.
ليس بنفس درجة المتعة في إطلاق النار عليك

Escusado será dizer, que não queremos atirar em ti ou na tua mulher.
سوف نفعل هذا بدون تردد، أننا لا نُريد إطلاق النار عليك أو على زوجتك

Se atirar em ti, ele vai faze-lo na cabeça.
، إذا قاموا بإطلاق النار عليك فسيكون في الرأس

Se tentares passar pelo Serviço Secreto sem acesso, eles vão atirar em ti.
إن حاولتي الإقتراب من الحرس الرئاسي فسيطلقون عليك الرصاص

Se estão a atirar em ti, já não são o teu pessoal.
إذا كانوا يطلقون عليك النار فليسوا بطاقمك بعد الآن.

- atirar em ti?
ـ أطلق النار عليك ؟

Não me faças atirar em ti!
لا تجعلني أطلق النار عليك!

Não vou atirar em ti, Duke.
لن أطلق النار عليك يا (دوك).

Como é que sabias que eu ia sair daquilo e não ia atirar em ti?
كيف علمت بأنني سأتخلص منه ولن أقوم بإطلاق النار عليك ؟

Até que ponto estavas assustado quando o Eminem chinês disse a Kim para atirar em ti?
(إيمنيم) الصينى أخبر أختك بإطلاق النار عليك

São gajos que vão atirar em ti só para ver se a arma funciona.
من النوع من المجرمين الذين يطلقون عليك النار فقط ليتأكدو أن المسدس يعمل

Não gosto da ideia de pessoas a atirar em ti. Estás preocupado.
لا أحب فكرة أن الأشخاص يطلقون عليك النار