"atirar na" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطلاق النار على
• رصاصة في

Não podes atirar na polícia e sabemos que ele é o atirador.
لا يمكنك إطلاق النار على الشرطة ونعلم أنه الذي أطلق النار

Eu disse. O único jeito é atirar na cabeça.
أخبرتك بأن الطريقة الوحيدة لإيقافهم هي إطلاق النار على رؤوسهم

Da mesma maneira que sei que posso atirar na sua mão antes que possa marcar o 911.
بنفس الطريقة التي أعرف بها أنه يمكنني إطلاق النار على يديك قبل أن تهاتف (911)

Vais atirar na cabeça do Long, como fizeste com o Hernandez?
أستضع رصاصة في رأس لونغ كما فعلت لهيرنانديز؟

- Que tens reforços, então, ela devia pensar antes de atirar na tua cabeça.
- قلت لها بأنك جلبت الدعم - لذا يجدر بها بأن تفكر مرتين قبل أن تضع رصاصة في رأسك

- Até podia atirar na cabeça, mas o Finch fica furioso quando eu mato pessoas.
لكنتُ سأضع رصاصة في الرأس، لكنّ (فينش) ينزعج عندما أقتل الناس.

- Tu não podes atirar na minha mãe!
-انتظر! لا يمكنك إطلاق النار على أمي !