"atires" - Translation from Portuguese to Arabic

• تطلق
• ترمي
• تطلقوا النار
• تطلقي
• ترميه
• تُطلق
• ترميها
• تتغزل
• ترمني
• لاتطلق

Atira para os pneus! Não atires em mim, seu estúpido...
أطلق على الإطارات لا تطلق عليَّ النار يا غبي

Nunca atires com uma bala de baixo calibre contra um homem de alto calibre.
لا تطلق النار على رجل يحمل سلاح كبير بواسطة رصاصة صغيرة.

Eva, quero que atires uma barra de dinamite para aquela encosta sempre que eu disser. Percebeste?
إيفا، أريدك أن ترمي قنبلة ديناميت في كل مرة اطلب فيها منك، فهمتي؟

Quero que atires a bola. O Dolia corre até ao fundo acertas lá.
أريدك أن ترمي الكرة دوليا يجري عميقا، مرّر له عميقا

Não atires! Ele não disse que ele disparará neles se tu disparares?
لا تطلقوا النار ، لقد قال انه سيقتلهم اذا اطلقتم النار

Agora, não atires nos meus vizinhos porque ia odiar ter que te prender.
حسنا ، الآن ، لا تطلقي النار على جيراني لانني لن احب ان ادخلك السجن

Não atires pela janela fora, a neve ficará amarela.
لا ترميه بالخارج أيضاً، فالجليد سيُصبحُ أصفراً.

- Não atires em mim.
لا تُطلق علىّ النار بالرغم من ذلك

Não atires nele.
لا تطلقوا النار عليه. لا تطلق النار عليه.

Não, não, não, não atires nele, Sam, ele é apenas um miúdo.
لا، لا، لا تطلق النار عليه، إنه مجرد فتى

Por favor, não atires sobre as armas nucleares.
أرجوك لا تطلق النار على الأسلحة النووية

Oh, e, por falar nisso, preciso que me atires uma bola de fogo.
أوه أحتاجك أن تطلق كرة نار عليّ

Não atires, rapaz. Estou desarmado. Vá lá.
لا تطلق النار يا فتى أنا بلا سلاح

Não atires em mim na próxima vez.
-لا تطلق النار عليّ في المرة المقبلة" ."

Preciso que atires o meu bastão o mais longe que puderes nesta direcção.
أريدكِ أنّ ترمي عصاتيّ الأخرى بأقصى ما أوتيتِ من قوة

Eu disse que preciso que atires o meu bastão de ski o mais longe que puderes da colina.
قلت أريدكِ أنّ ترمي عصاة التزلج خاصتيّ بأقصى ما أوتيتِ من قوة.

Antes que me atires esse café, ouve-me, sim?
قبل أن ترمي فنجان القهوة في وجهي أُريدك أن تُصغي إلي

Não atires, não atires na Helen Majors, senão...
لا تطلقي علي و على هيلين ماجرس خلاف ذلك

Agora, arruma isso. Mas não atires para qualquer lado.
الآن، علقي هذا، لا ترميه بأي مكان

Não atires nela.
ارجوك. لا تُطلق النار عليها

Quero que os atires fora.
اريدك ان ترميها

- Não me atires lá para baixo. - Chris, não me parece
لا ترمني إلى الأسفل كريس ، أنا لا أعتقد

Não atires! Talvez ela se vá embora!
آه, لاتطلق النار ممكن تذهب بطريها