"atirou num" - Translation from Portuguese to Arabic

• أطلق النار على

Sim, mas para ser justo, atirou num assaltante e salvou vidas.
مع ذلك وحتى أكون عادلاً هو أطلق النار على لص مسلّح وأنقذ حياة أناس

Puseram-lhe tatuagens falsas e fizeram-me crer que o meu parceiro atirou num homem desarmado.
وضعتم عليه شوما زائفة و جعلتموني أصدق أنّ شريكي أطلق النار على رجل أعزل. لماذا فعلتم ذلك؟

Ele atirou num violador.
علينا أن نبقي على هذا. لقد أطلق النار على مغتصب.

Só para que saiba, ele atirou num dos nossos agentes.
حتى تعلم فحسب، لقد أطلق النار على أحد أعوان الحراسة الخاصّين

Alguém atirou num polícia ontem.
هناك من أطلق النار على شرطي بالأمس

O Ari atirou num dos meus, sequestrou um de meus agentes...
أري) أطلق النار على أحد رجالي) و خطف أحد عملائي, وأصابني برصاصه

Ele atirou num policial.
لقد أطلق النار على شرطي

Ele atirou num, no meu quintal! Cal, nada de polícias.
-لقد أطلق النار على شرطي في ساحة منزلي

Ele atirou num policial!
-هل أطلق النار على شرطي ؟