"atirou-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• رماني
• رمتني
• دفعني
• ألقى
• ألقت
• وألقاني
• رمت
• سمرني
• طرحتني

E apanhou-me... e atirou-me para o sofá.
و أمسك بي. رفعني من على الأرض، و رماني على الأريكة.

atirou-me por cima da vedação em Stony Hill.
رماني من خارج السياج على تلك الهضبة الصخرية

Depois, atirou-me para aqui e disse que... ia transformar-me tarte de abóbora.
بعد ذلك، رمتني في هذه الزاوية وقالت أنها ستجعل من فطيرة

Ele atirou-me ao chão. Depois, tapou-me os olhos com as mãos.
لقد دفعني إلى الأرض، ثم وضع يديه على عينيّ

Eu disse, "Eh lá, pá" e ele atirou-me um vaso de flores à cabeça. Mas era fixe.
قلت , ويحك يا رجل , ثم ألقى علي زهرية و لكنه كان هذا رائعا

A mãe não anda bem. A semana passada atirou-me um jarro de alcachofras.
أمي ليست بحالة عقلية جيدة ألقت بدورق من الخرشوف علي

Quero dizer ele apareceu por trás de mim e tapou a minha cabeça... atirou-me para o chão e fugiu.
أقصد، لقد هاجمني من الخلف، وغطَّى رأسي، وألقاني على الأرض، ثم هرب

Ela atirou-me um jarro de nozes à minha cabeça e antes que pudesse atirar-me o mini-bar todo,
ثم رمت علي الجرة ثم استمرت في رمي كل الأشياء

Apenas atirou-me fora. Sinto-me tão estúpida.
هو رماني بعيدًا ببساطة أشعر أني غبيّة جدًا

Achei que o tinha bem preso, mas ele atirou-me contra a vedação e bati com a mão num prego.
فقط ظننتُ أنني ربطته بأحكام، لكنه رماني على السياج وخدشت يدي بالبمسمار.

atirou-me contra a parede quando eu não estava a olhar e depois atirou-me contra o chão.
لقد ألصقني تجاه الحائط بينما كنتُ لا أراه، وبعدَ ذلك رماني للأرض.

Uma noite, o meu pai arrastou-me da cama e atirou-me àquela água gélida.
في ليلة ما , قام والدي بسحبي من سريري و رماني في ذلك الماء البارد

Otto atirou-me para fora antes de eu mesmo formado, e eu só preciso olhar para voce, e eu me lembro por que eu estou fazendo isso.
أوتو رماني حتى قبل أن يكتمل تكويني فقط أحتاج إلى رؤيتك حتى أتذكر لماذا أنا أفعل ذلك

Ela começou a passar-se. E atirou-me para fora do carro.
كانت حرارتها مرتفعة واصيبت بالفزع، بعدها رمتني من السيارة

Ela chorou, eu chorei. atirou-me com coisas, que acertaram.
لقد كان موقفا فظيعا ، لقد بكت ، و أنا بكيت لقد رمتني بأشياء و خبطتني

Um governo em quem não acredito atirou-me para a cadeia.
الحكومة التي لا أعتقد بها رمتني في السجن.

Hoje, o Dolph atirou-me à piscina, foi estranho, não foi?
اليوم ما فعله دولف عندما دفعني للمسبح كان غريباً بعض الشيء

Honestamente, ele fugiu. E atirou-me ao chão com muita força.
دفعني بقوة على الرصيف جتى انه جرح ذراعي

O sacaninha atirou-me com a papelada e agarrei-o.
الوغد الصغير ألقى بكل أوراقى على الأرض كل ما فعلته أننى حاولت أن أجذبه

Ele atirou-me para a mesa e dei-lhe uma joelhada nos testículos.
ألقى لي أسفل على سقالة ولام الارادة وسلم في أعلى الفخذ.

Ela atirou-me de um edifício ontem à noite, ameaçou-me e...
ألقت بي من خارج المبنى الليلة الماضية وقامت بتهديد حياتي

Então ele agarrou-me e atirou-me para cima da cama.
ثم أمسك بي وألقاني على السرير

A Yzma atirou-me esta faca e disse-me para eu os matar, depois ele apareceu e temos estado à tua espera.
- حسناً ، ايزما رمت لي هذا السكين تواً - وطلبت مني كما تعلم أن أتخلص منهم وحينها ظهر هذا الشخص فجأه وأنتظرناك

atirou-me ao chão.
و سمرني على الأرض

Quando dei por mim, a Irmã Maria membro de gang atirou-me ao chão e roubou-me a mala.
الأخت ماري اتذكر طرحتني على الأرض واخذت محفظتي .مارك