"ativam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنشط
• ينشط

Este ramo estuda os circuitos no cérebro de duas pessoas que se ativam enquanto elas interagem.
والذي يدرس الدورة في دماغ شخصين التي تنشط عند تفاعلهما مع بعضها.

A socialização, o comportamento sexual e as drogas são só alguns exemplos de coisas e experiências que também ativam o sistema de recompensa.
العلاقات الاجتماعية والسلوك الجنسي والمخدرات كلها أمثلة من الأشياء والتجارب التي تنشط نظام المكافأة أيضاً.

As áreas do cérebro, associadas ao amor romântico intenso, ainda se ativam, 25 anos depois.
مناطق الدماغ المرتبطة بالحب الرومانسي العميق، لا تزال تنشط ، بعد 25 عاما اخرى.

O cérebro responde a estímulos de "stress" libertando hormonas conhecidas por corticosteroides. que ativam um processo de deteção de ameaças e uma resposta às ameaças na amígdala.
يستجيب الدماغ للمنبهات المُجهِدة من خلال إفراز هرمون الكورتيكوستيرويدات، الذي ينشط عملية كشف التهديد والاستجابة له في لوزة الدماغ.

Estes acontecimentos podem provocar sentimentos de perigo e desamparo que ativam o sistema de alarme do cérebro, conhecido por reação "luta, foge ou paralisa".
هذه الأحداث قد تسبب شعوراً بالخطر والعجز، مما ينشط نظام التنبيه في الدماغ، المعروف باسم استجابة "القتال أو الفرار أو التجمد."

Esses neurónios recém-identificados, os neurónios espelho, funcionam como uma rede neuro Wi-Fi, que ativam no nosso cérebro as mesmas áreas ativadas no outro.
هذه الخلايا العصبية التي تم التعرف إليها حديثًا، الخلايا العصبية المرآتية، والتي تعمل مثل شبكة عصبية لا سلكية تنشط في دماغنا تماما المناطق التي تنشط في دماغ الآخرين. نحن نشعر بالآخرين تلقائيًا.

Rostos atraentes ativam partes do nosso córtex visual no fundo do cérebro, numa área chamada giro fusiforme, especialmente adaptado para o processamento de rostos, e uma área adjacente chamada complexo occipital lateral especialmente adaptado para o processamento de objetos.
الوجوه الجذابة تنشط القشرة البصرية لدينا في الجزء الخلفي من الدماغ، المنطقة التي تدعى التلفيف المغزلي، وهي منطقة خاصة بمعالجة الوجوه، ومنطقة مجاورة تدعى القذالية الجانبية المعقدة وهي منطقة خاصة بمعالجة الأشياء،