"ativar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنشيط

É baseado na ideia de que se aumentarmos as oportunidades de interações sociais positivas entre a polícia e os membros da comunidade, podemos reconstruir essa relação e ativar a vizinhança ao mesmo tempo.
إنّها قائمة على فكرة أن إذا كان بإمكانك زيادة الفرص من أجل تفاعل إجتماعي إيجابي بين الشّرطة وأفراد المجتمع، يمكنك بناء هذه العلاقة و تنشيط الحيّ في آنٍ واحد.

Nós nem sabíamos que o Valentine podia ativar a Espada.
علمنا فقط أن "فالنتاين" يستطيع تنشيط "السيف" عندما أدركنا أن لديه ملاك.

O Mundo À Parte sabe que podes ativar a Espada.
العالم السفلي يعلم أن بوسعك تنشيط "السيف".

Para além da capacidade de ativar a Espada, talvez seja só isso.
لست متأكداً. عدا عن القدرة على تنشيط "السيف"، ربما هذا كل ما ينفع لأجله.

Não entendemos totalmente o que é que acontece no cérebro mas uma teoria é que o cortisol, a hormona de "stress", pode continuar a ativar a reação "luta, foge ou paralisa" que reduz o funcionamento geral do cérebro e provoca uma série de sintomas negativos.
نحن لا نفهم تماماً ماذا يحدث داخل الدماغ، لكن هناك نظرية تقول إن هرمون التوتر كورتيزول قد يكون مسؤولاً عن استمرار تنشيط استجابة "القتال أو الهروب أو التجمد" في حين تراجع وظائف الدماغ العامة يؤدي إلى عدد من الأعراض السلبية.

Ela pode ativar a Espada das Almas.
يمكنها تنشيط "سيف الروح".

Está a tentar ativar a Espada das Almas.
إنه يحاول تنشيط "سيف الروح".

Ela pode ativar a Espada.
"كلاري" يمكنها تنشيط "السيف".