"atlética" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرياضي
• رياضية
• ورياضية

É a Liga atlética de polícias, portanto verifique, está bem?
انه اختصار الشرطة النادي الرياضي لذا كما ترى صحيح

Sabemos que a performance atlética é a tua prioridade.
حسنٌ نعرف أن أدائكِ الرياضي الأولوية القصوى لكِ

Portanto esta é a fasquia da resistência humana, do trabalho humano, da realização atlética humana no que é, sem dúvida, o clima mais duro na Terra.
لذا هذه اعلى نقطة من التحمل البشري الجهد البشري، والانجاز الرياضي البشري يمكن القول أنه أقسى مناخ على وجه الأرض

Acho que o que o mundo precisa agora é de Olímpicos para pessoas com capacidade atlética zero.
أعتقد بأن ما يحتاجه العالم الآن هو دورة أولمبياد للأشخاص الذين ليس لديهم أية قدرة رياضية.

sou apática e nada atlética Não consigo correr uma maratona
أنا باردة الشعور و ليست رياضية و لا أحتمل ركض الماراثون

SW: As pessoas dizem: "Ela é talentosa, é atlética."
سيرينا: يقول الناس، " اوه، أنها موهوبة، ورياضية."

De acordo com a Comissão atlética do Estado.
بالنسبة للقسم الرياضي بالولاية ترجمه فريق : المترجمين العرب

Já há algum tempo que ele saiu da Liga atlética de Polícia.
حسن, من يعرف؟ دوري الشرطة الرياضي مرّ عليه فترة طويلة, أليس كذلك؟

Um treinador não podia deixar de notar na agradável elegância... da sua capacidade atlética.
لايمكن لمدرب إلا أن يلاحظ فيه هبة طاقة الرياضي

Não exactamente, ajudo-os num estudo de como as atitudes positivas afectam a performance atlética.
ليس حقيقة، فقط أساعدهم على دراسة كيف يؤثّر الموقف إيجابي على الأداء الرياضي

Muito convenientemente, o meu neto tinha de escolher logo este dia ... para romper com a tradição atlética da nossa família!
بالطبع، تعين على حفيدي أن يختار هذا اليوم بالذات لكي يقاطع تقليد عائلتنا الرياضي!

Desde que se juntou a Associação atlética Jing Wu.
منذ أن انضممت إلى اتّحاد (جينغ وو) الرياضي

É a diretora atlética da Clayton Prep.
\u200fإنها مديرة النشاط الرياضي في مدرسة \u200f"كلايتون بريب".

A senhora confiou nele, já que ele costumava treinar o Malcolm na Liga atlética de Polícia.
الأم وثقت به, طالما أنه هو كان من يدرّب (مالكوم)... في دوري الشرطة الرياضي

Ela é bem constituída, socialmente activa e extremamente atlética.
حسنة الهندام، نشيطة إجتماعياً رياضية للغاية

Não! Não estou a dizer que não sou atlética.
ماذا؟ حسنا, لا, أنا لا أقول بأنني غير رياضية

Lizzy Adler, estudante atlética na Universidade de Pen Hill.
ليزي أدلر .. طالبة رياضية كلية بين هيل

A esposa do Walsh era atlética, e o filho jogava na equipa de futebol júnior.
لأن زوجة والش كانت رياضية و ابنه كان يلعب كرة القدم الفئة المتقدمة للناشئين

E hoje tenho que pensar até que ponto é que a visão dele, e a sua afirmação de eu ser uma miúda forte, formou a minha visão de mim própria para o futuro como uma pessoa inerentemente forte e atlética.
ويجب أن أتساءل اليوم ، إلى أي مدى كانت رؤيته وتصريحه بأني فتاة قوية قد شكل وجهة نظري عن نفسي كانسانة قوية بالوراثة، ورياضية في المستقبل

Alguém bonita, atlética, com um riso agradável.
امرأة لطيفة ورياضية ولها ضحكة لطيفة