"atmosfera de marte" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجواء المريخ

O que estamos a observar aqui é a presença de gás metano, CH4, na atmosfera de Marte.
والذي ننظر إليه الآن هو نسبة غاز الميثان " CH4" في أجواء المريخ

Agora temos a prova que há metano na atmosfera de Marte, um gás que, na Terra, é, originariamente, biogenético, produzido por seres vivos.
ولدينا اليوم الدليل على أن الميثان موجودٌ في أجواء المريخ أي الغاز نفسه الذي يتواجد في الأرض والذي هو في الأساس مُنتجٌ من قبل النظام الحيوي

Mas o que tem igual importância é que, enquanto voarmos através da atmosfera de Marte, conseguiremos transmitir aquela viagem, o primeiro voo dum avião fora da Terra, conseguiremos transmitir aquelas imagens para a Terra.
وما يوازي ذلك أهمية أيضاً هو أننا سوف نحلق عبر أجواء المريخ وسوف نبث تلك المعلومات .. من تلك العملية الأولى التي تُحلق فيها طائرة في كوكب غير الأرض وسوف نبث تلك المعلومات والصور إلى كوكب الأرض