"atrás das minhas costas" - Translation from Portuguese to Arabic

• من وراء ظهري

É como se ela tivesse estado todo este tempo num canto da sala, atrás das minhas costas.
الامر مثل وقوفها بزاوية الغرفة كل هذا الوقت - من وراء ظهري - هيا الان

Talvez não dê certo, mas quais são as chances de eu te deixar vestida de noiva e encontrar a sua desova com outro peixe quem está desovando o meu bom amigo noite e dia atrás das minhas costas
ربما سيفلح الأمر , ولكن الفرص هي أن أتركك بالفستان الأبيض وأجدك تتكاثرين مع سمكة أخري والذي يتكاثر مع صديقتي ليلاً ونهاراً من وراء ظهري

- A jipar atrás das minhas costas?
أتلعبي من وراء ظهري ؟