"atrás de linhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلف خطوط

São todos peritos em sobrevivência atrás de linhas inimigas.
انتم جميعا خبراء في العمل خلف خطوط الاعداء

e tiro toda a gordura, como a gordura que os meus amigos puseram atrás de linhas inimigas, tu sabes.
وأصل لكل الدهون وكأنهم أصدقائي مأسورين خلف خطوط العدو

E o que lhe chamam quando estamos atrás de linhas inimigas.
هذا ما يطلقونه عليه ، عندما تكونين على وشك التجاوز ، خلف خطوط العدو

O teu antigo trabalho, ficou atrás de linhas inimigas por... 6, 12 meses?
في عملكَ القديم، كنتَ خلف خطوط الأعداء لـ6، 12 شهر؟

Só a minha esposa seria suficientemente doida para se entrincheirar atrás de linhas inimigas.
ستكون زوجتي الوحيدة مضطربةٌ بما يكفي لحفرة خلف خطوط العدو

Presos atrás de linhas inimigas!
محاصرين خلف خطوط العدو