"atrás de um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلف رجل

Apesar do que eu disse aqui ao Gl Joe, tu percebes que vais atrás de um homem que passou os últimos dez anos a tentar apanhar-te.
وبالرغم مما أخبرتك به هنا أنتي تعلمين أنك ذاهبة خلف رجل أمضى السنوات العشرة الماضية محاولاً أن يصطادك

Deve ser doloroso correr atrás de um homem que não se importa contigo que ama outra pessoa, que te odeia.
لابد وانه عذاب الجرى خلف رجل لا يهتم بك والذى يحب شخصاً آخر والذى يكرهك

Faz sentido numa zona cheia de mulheres o suspeito ir atrás de um homem?
هل ترى منطقيا، فى منطقة ممتلئة بالنساء ان يذهب الجانى خلف رجل ؟

O Parsons reconhece os efeitos políticos de ir atrás de um homem que perdeu tudo por causa do mau julgamento dos seus agentes.
بارسونز تعرف على العواقب السياسيه للسعى خلف رجل قد خسر كل شئ

Ir atrás de um homem como o Arbor, e acaba apenas de uma maneira.
انت تسعي خلف رجل مثل "اربور", وينتهي الامر بنهايه واحده.