"atraído por ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• منجذب إليها
• منجذب لها
• منجذباً إليها

Mas o senhor sentiu-se atraído por ela, M. Colin.
و لكن أنت بنفسك كنت منجذب إليها أليس كذلك يا سيد "كولين " ؟

Ah, então está atraído por ela.
أنت منجذب إليها إذاً

Se me sinto atraído por ela?
هل أنا منجذب إليها ؟

Então a minha terapeuta, com quem ando a fazer sexo secretamente, vai trazer companhia desconhecida para conhecer a minha antiga paciente que não sabe que estou secretamente atraído por ela.
إذن، معالجتي النفسية، التي أمارس الجنس معها سريا ستحضر صديق جاهل لتقابل مريضتي السابقة التي لا تعلم أنني منجذب لها سريا

Sabes porque é que estás atraído por ela? - Quem disse?
هل تعلم لم أنت منجذب لها - من قال ذلك - "ASH"

Uma vez, atirei as roupas da minha ex-mulher todas para o jardim, porque me sentia atraído por ela.
ذات مرة رميت كل ملابس زوجتي السابقة على الحديقة الأمامية لأنني كنت منجذباً إليها

Se o Stuart achava que tinha uma irmã mais velha hipersexual, com a qual não tinha ligação biológica, pode ter-se sentido atraído por ela.
إذا كان ستيورات يعتقد أن لديه اختاً كبرى مفرطة جنسياً و لم تكن تربطهما صلة دم، قد يكون منجذباً إليها

Se me sinto atraído por ela? Sim.
هل أنا منجذب إليها ؟

- Bem, não me sinto atraído por ela.
- لست منجذب إليها حقّاً

Sinto-me muito atraído por ela.
أنا منجذب لها جدا

Ele ainda a amava, mas não se sentia atraído por ela.
مازال يحبها، لكنّه لم يعد منجذباً إليها

Mas não estou atraído por ela.
لكنني لست منجذباً إليها