"atraio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أجذب
• مغناطيس

E por ser leal e fiel ao Charlie, atraio essas merdas para a minha vida.
وبكوني وفية و مخلصة لتشارلي , أجذب الهراء نفسه لحياتي

Acho que agora só atraio pessoas se for julgada por assassinato.
أظنّني هذه الأيّام أجذب الحشود حين أكون قيد المحاكمة للقتل فقط

Se não estivesse lá um polícia? A notícia boa, e a má, é que eu atraio polícias.
الأخبار الجيدة و السيئة هي أنني أجذب الشرطيين

Parámos para comer um gelado porque eu atraio miúdas.
توقفنا لتناول الأيس كريم لأنني مغناطيس بنات

Eu atraio os homens indisponíveis.
أنا مغناطيس يجذب الرجال الغير متاحين.

Deve ser culpa minha. Parece que atraio o que funciona mal.
غالبا هى غلطتى لأننى أجذب المشاكل

Eu atraio tipos malucos, ou quê?
هل أجذب الشبان الفاشلين, أم ماذا؟

É claro... Porque eu atraio todas as aberrações?
توقّعتُ هذا، لمَ أجذب السيئين دائماً؟

atraio todos os olhares para nós, tal como planeámos.
-سوف أجذب نظرهم إلينا . -حسناً . -مثل ما خطننا بالظبط .

atraio mais o tipo intelectual.
أنا أجذب أكثر النوع المثقف

Eu trago os melhores, eu atraio os melhores, sempre fiz isso.
أجلب الأفضل أجذب الأفضل

Que eu atraio abundância à minha vida.
أنني أجذب الوفرة لحياتي

Meu Deus, só atraio doidos.
يا إلاهى انا مغناطيس للمخبولين

Eu atraio a porcaria ou quê?
ماذا أكون أنا مغناطيس للمشاكل؟