"atrair novos" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدد

Tudo isto fede a satanismo idiota... Apenas algumas invenções para atrair novos membros. E, bem...
الأمر برمته بدا كافتراءات من عبدة الشيطان لجذب أعضاء جدد

O nosso novo objetivo deveria ser o de fazer com que, quando cada família pensar sobre onde quer morar e trabalhar, elas possam escolher entre no mínimo um punhado de cidades diferentes que estejam todas competindo para atrair novos residentes.
هدفنا الجديد يجب ان يكون انه عندما تفكر كل اسرة اين تريد ان تعيش وتعمل, يجب ان يكون لديهم الخيار بين على الاقل في متناول اليد مدن مختلفة حيث نتنافس جميعنا في اجتذاب سكان جدد

Se me fosse feita esta pergunta, eu diria: "Jogamos num mercado tão grande e de tão rápida expansão "que está obrigado a atrair novos participantes.
لذا إذا سُئلت هذا السؤال، سوف أقول: "نحن نلعب دورا في هذه السوق الكبيرة والسريعة النمو الملزمة بجذب وافدين جدد.

Estamos a atrair novos patrocinadores.
ونجتذب رعاة جدد ذوى فائدة.