"atrasa-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتأخر
• ستتاخر

atrasa-se para tudo. Acha que não há mais ninguém no mundo.
تتأخر بكل شيء لا تظن شيء حي في هذا العالم

- Claro! atrasa-se sempre. Não tem qualquer noção das horas!
دائماَ تتأخر هذه المرأة ليس لديها حس بالوقت

Às vezes, chega a horas e, outras, atrasa-se.
أجل، أحياناً تكون في موعدها، وأحياناً تتأخر

O jantar é às oito em ponto, atrasa-se e começo sem si.
‫العشاء في الساعة 8 ، بالتحديد ‫لا تتأخر ، أو سأبدأ بدونك

Tive que tratar de umas coisas e não pensava que me atrasa-se tanto.
كان علي القيام ببعض الامور ولم اعتقد انها ستتاخر هكذا

Não te preocupes com ela, atrasa-se sempre.
لاتقلقي بشان عمتي (مونا) انها ستتاخر بالعمل -حسن, أأنت مستعد ياحبيبي

Mas para vir ter comigo, o homem que lhe mete dinheiro nos bolsos e lhe paga as despesas médicas, atrasa-se.
لكن لكي تقابلني، الرجل الذي يعطيها .المال ويدفع فواتيرها الطبية، تتأخر

atrasa-se sempre às Quintas-feiras.
انها دائماً تتأخر في ايام الخميس

atrasa-se muito. Responde a alguns professores.
إنها تتأخر عن الصفوف, تمارس سلوكًا سيئًا ضد بعض المعلمين...

Já chateia, atrasa-se sempre.
هذا يثير حنقي، دائماً ما تتأخر.

A tua tia atrasa-se sempre tanto?
بـوعـزه "@bo3za1717" هل خالتك دومًا تتأخر لهذا الوقت؟

Da minha tia. Ela atrasa-se sempre.
عمتي إنها تتأخر دائماً

- A Carol atrasa-se sempre.
كارول, إنها دائماً تتأخر نعم

A Lisbon atrasa-se sempre assim?
-هل تتأخر (ليزبن) دوماً؟