"atrasada mental" - Translation from Portuguese to Arabic

• متخلفة
• متخلّفة

"Especial", tipo atrasada mental?
أناعميلةخاصةوأنا، خاصة مثل "متخلفة عقلياً"؟

Não sei, estás a agir como uma atrasada mental.
لا اعلم, تتصرفين قليلاً مثل , متخلفة

Não sou atrasada mental, tenho dentes novos!
لست متخلفة حصلت على اسنان جديدة

Stone chamou a Ana Navarro "uma diva abusiva" e "atrasada mental borderline".
‏‏قام "ستون" بنعت "آنا نافارو" بأنها ‏"امرأة مزاجية متعسفة" و"تكاد تكون متخلفة."‏

Talvez seja atrasada mental.
إنها متخلّفة على الأرجح.

E ela é atrasada mental?
وهي متخلّفة عقليًا؟

É atrasada mental.
هي متخلفة عقلياً

Eu aceitar-te-ia se fosses gay, cega ou atrasada mental, mas não és.
ميق، أنت ابنتي وسأقبل بك إن كنت شاذة أو عمياء أو متخلفة عقلياً، لكنك لست كذلك !

Tu és atrasada mental?
هل أنتِ متخلفة عقلياً ؟

Não. Não vou bater numa atrasada mental.
كلا، لن أضرب متخلفة.

Ou seja, atrasada mental.
مميزة . بمعنى متخلفة

- És atrasada mental?
-هل أنت متخلفة عقلياً؟

És uma atrasada mental.
انت متخلفة