"atrasada para o trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• متأخرة عن العمل
• تأخرت على العمل

Adoro gelados, Mas estou atrasada para o trabalho.
أحب الآيس كريم لكنني فعلاً متأخرة عن العمل

Está pronta para o primeiro dia oficial Decotis? Sim, claro. Desculpe, estou atrasada para o trabalho.
أأنت مستعدة ليومك الأول حضرة الضابطة ديكوتس؟ آسف أنا متأخرة عن العمل

- Não estás atrasada para o trabalho?
ألستِ متأخرة عن العمل أو أي شيء آخر؟

Não acredito que voltei a ficar atrasada para o trabalho.
لا يمكنني أن أصدق كم تأخرت على العمل مرة أخرى

Uh, tenho que regressar ao meu carro. Estou atrasada para o trabalho.
علي العودة الى سيارتي لقد تأخرت على العمل

Estou atrasada para o trabalho. Há que adorar o turno da noite.
تأخرت على العمل لابد بأنك تحب المناوبات الليلية

Estou atrasada para o trabalho.
أنا متأخرة عن العمل

Estou atrasada para o trabalho.
إنى متأخرة عن العمل.

Já estou atrasada para o trabalho.
انا متأخرة عن العمل بالفعل

Estou atrasada para o trabalho.
أنا متأخرة عن العمل.

- Já estou atrasada para o trabalho.
-إنّي متأخرة عن العمل .

Estou atrasada para o trabalho?
أوه,يا إالهى لقد تأخرت على العمل

Estou atrasada para o trabalho.
لقد تأخرت على العمل

Estou atrasada para o trabalho.
أنا تأخرت على العمل.

Estou atrasada para o trabalho.
تأخرت على العمل

Sim, obrigado. Estou atrasada para o trabalho.
أجل، شكراً - تأخرت على العمل -

Estou atrasada para o trabalho.
-لا، تأخرت على العمل