"atrasar-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتأخر
• سأتأخر
• التأخر
• نتأخر
• اتأخر
• أتأخّر
• أتاخر

Ouve, tenho de ir tomar banho ou vou atrasar-me para o aeroporto.
إنظري ، يجب أن أذهب للمنزل وأستحم سوف أتأخر عن موعده

Vou atrasar-me!
ـ لايمكنني أن أتأخر ـ لن تتأخري سوف أتأخر

"Prometi ao Jimmy ir a casa no seu aniversário, por isso pode dizer-lhe que posso atrasar-me?"
لقد وعدت جيمى أننى سأحضر عيد ميلاده أرسل إليه وأخبره بأننى ربما أتأخر

A propósito, tenho de me ir arranjar. Vou atrasar-me para o pequeno-almoço com o meu pai.
ممّا يذكرني، عليّ أن أستعد سأتأخر عن الإفطار عند أبي

Despachem-se. Temos de ir. Não quero atrasar-me para o festival.
أسرع يجب أن ننطلق، لا أريد التأخر عن المهرجان

Não quero atrasar-me para a surpresa na Board Care.
لا نريدُ أن نتأخر على المفاجأة في مركز الرعاية

- Se começarmos a discutir, vou atrasar-me.
إذا بدأنا بالجدال حول الدليل فإنني سوف أتأخر حتماً

Posso atrasar-me. O trânsito do novo apartamento.
قد أتأخر بسبب الزحمة المروريّة من الشقة الجديدة

- Mãe, não posso atrasar-me, - Tenho teste!
أمي , انا لا أستطيعُ أن أتأخر عم المدرسة,

Tenho de ir ao palco de jogos não quero atrasar-me.
يجب أن أتواجد في مسرح اللعبة ولا يمكنني أن أتأخر.

Não quero atrasar-me para a festa da vitória.
لا أريد أن أتأخر عن حفلة الإنتصار

Má. Vou atrasar-me para o avião.
أنتي سيئة سوف أتأخر على رحلتي الجوية

Peço desculpa, não costumo atrasar-me.
آسفة ، أنا في العادة لا أتأخر.

Diz ao padre que vou atrasar-me uns minutos.
اخبري الوزير أنّي سأتأخر بضع دقائق فحسب.

Estou presa neste elevador! Vou atrasar-me para o trabalho.
لقد علقت بالمصعد، سأتأخر على العمل.

Tenho de ir. Vou atrasar-me para as aulas.
يجب أن أذهب ، سأتأخر عن المدرسة

Posso atrasar-me um pouco para o trabalho hoje.
يمكنني التأخر عن العمل اليوم هل يمكنك أنت؟

Não, não quero atrasar-me para a linda Sandra.
كلا ، لا أريد التأخر عن ساندرا الجميلة

Não quero atrasar-me no meu primeiro dia.
لا أريد التأخر في أول يوم عمل أعود فيه

Não te preocupes, não vou atrasar-me. Não te preocupes.
لا تقلق، فنحن لم نتأخر لا تقلق.

- Tenho de ir. Não quero atrasar-me.
عليّ أن اذهب لا اريدُ أن اتأخر على أعمالي

Sou eu. Posso atrasar-me, mas já estou a caminho.
قد أتأخّر بضع دقائق، ولكنّي سآتي، لذا...

Vou garantir-lhe que não torno a atrasar-me.
سأطمئنه أني لن أتاخر عن موعد ثانية