"através de um canal" - Translation from Portuguese to Arabic

• على قناة

Bem, quando souberes, diz-me pessoalmente e não através de um canal aberto.
حسناً , عندما تقررين , أخبريني شخصيا وليس على قناة مفتوحه

Isso seria satisfatório. O meu ajudante enviar-lhe-á uma mensagem, através de um canal seguro.
سيكون ذلك مرضياً، سيراسلك مساعدي على قناة آمنة.