"através do vidro" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبر الزجاج
• من خلال زجاج
• من خلال الزجاج

Essas pessoas vão ter que se contentar com um telefonema através do vidro.
أولئك الناس يجب أن يستقروا لمكالمة هاتفية عبر الزجاج

Provavelmente foi o Boris que atirou o gato pela janela, ou algo, ou saltou através do vidro.
من المرجح أن "بوريس" رمى بالقط عبر النافذة أو ما شابه ذلك أو أنه قفز عبر الزجاج من تلقاء نفسه.

Eu sei quem o disse. Só não sei por que a está a gritar através do vidro!
ولكن لا أعلم لماذا صرخت بها عبر الزجاج

Longe da natureza e a viver através de artifícios complicados, o homem na civilização vigia as criaturas através do vidro do seu conhecimento e vê, portanto, os detalhes de uma pena mas uma imagem geral distorcida.
بعيدا عن الطابع العالمي، والعيش من خلال حيلة معقدة، الرجل يستطلع حضارة المخلوقات من خلال زجاج علمه

E depois atiramos através do vidro de meia polegada... e isso afectará a trajectória.
أنت تطلق من خلال زجاج نصف بوصة والتي سوف تؤثر على مسار

Durante dois anos, tinha andado a ver as pessoas através do vidro.
لمدة عامين كنت أرى الناس من خلال الزجاج.

Não através do vidro, é uma barreira natural.
-ليس عبر الزجاج هناك حاجز طبيعي للأشعة الفوق بنفسجية

Então eu vi seus rostos através do vidro.
كنت أرى وجهيهما عبر الزجاج

Não se preocupe. Não pode ouvir através do vidro.
لا تقلقي, لا يستطيع سماعي عبر الزجاج!

Estou sempre a ver o rosto dela através do vidro.
أستمر برؤية وجهها عبر الزجاج

A porta interior se abre e o operador verifica através do vidro.
يفتح الباب الداخلي. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.

Isso quer dizer que olharam pelo vidro, viram estes gajos abriram a porta de dentro e através do vidro.
لقد حبسوا داخل فتحات اختلاس النظر رأوا هؤلاء الاشخاص يفتحون الابواب من الداخل بوب بوب بوب من خلال الزجاج

O Vic foi alvejado no lobo frontal através do vidro lateral.
تم إطلاق النار على الضحية في الصدغ الأمامي من خلال الزجاج الأمامي