"através dos campos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عبر الحقول
• وكأنك بين حقول

Tenho visto "kiangs" selvagens migrarem para o sul no Inverno e voltarem correndo através dos campos quando vem a Primavera.
رأيت الحيوانات البرية تهاجر فى الشتاء. وتعود عبر الحقول عندما يظهر الربيع.

Então eu fugi através dos campos para dentro do pântano, para achar algum lugar onde enterrá-lo.
فهربت عبر الحقول وإلى المستنقع كي أبحث عن مكان ما، لأدفنه

através dos campos de flores.
وكأنك بين حقول بالأزهار تشبعت