"através dos meus olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من خلال عيني
• من خلال عينيّ

Aposto que ela gostaria de ver como é a vida aqui através dos meus olhos.
أظنها تتمنى أن ترى كيف هي الحياة هنا من خلال عيني

Certo, acordo a meio da noite e parece que ele está dentro de mim a olhar através dos meus olhos.
-حسناً ,انا أستيقظ في منتصف الليل -وأشعر و كأنه بداخلي -يبحث من خلال عيني

"Para cumprires o teu destino, deves ver o mundo através dos meus olhos."
لتحقيق مصيرك يجب أن تلحظ العالم من خلال عيني ".

Desde criança, sempre me senti próxima de Ganesha, ele vê através dos meus olhos e eu através dos dele.
منذ أن كنت طفلة، كنت دائما (أُحس بقربي من (غانيشا و أنه يرى من خلال عينيّ و أنا أرى من خلال عينيه

"Ver o mundo através dos meus olhos."
"تلحظ العالم من خلال عيني ".