"através dos teus olhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• من خلال عينيك

Sabes, não gosto mesmo nada de me ver através dos teus olhos.
أنا لا أحب أن أنظر إلى نفسي من خلال عينيك

Ver o mundo através dos teus olhos foi muito especial.
رؤية العالم من خلال عينيك لشيء مُمَيز جداً.

Não quero que ele me veja através dos teus olhos.
لا أريده أن يراني من خلال عينيك

Quando pensei que a Madi tinha morrido, eu vi, pela primeira vez, vi o mundo através dos teus olhos.
‫عندما اعتقدنا أن (مادي) قد رحلت ‫رأيت، للمرة الأولى ‫رأيت العالم من خلال عينيك