Ela deixou o convento e voltou para o parque de atrelados, e ela estava mais furiosa do que dantes. | Open Subtitles | وتركت الدير وعاد الى الحديقة مقطورة , وكانت أشد غضبا من أي وقت مضى. |
Não são permitidos répteis no parque de atrelados. | Open Subtitles | ليس هناك الزواحف المسموح بها في حديقة مقطورة. |
Vais acabar naquele parque de atrelados em que te encontrei. | Open Subtitles | سينتهي بك المطاف في حديقة مقطورة القمامة التي وجدتك بهــــَا |
Está muito velho, a viver algures num parque de atrelados. | Open Subtitles | رجل مسنا ً يعيش فى موقف للمقطورات أو فى مكان ما |
É outro parque de atrelados. | Open Subtitles | إنّه متنزه مقطورات آخر. |
Viver em Miami faz L.A. parecer como um estacionamento para atrelados. | Open Subtitles | " ميامي " تجعل " لوس أنجليس " تبدو كأنها منتزه مقطورة |
infelizmente, um bebedouro para pássaros com vinho num parque de atrelados vai durar tanto tempo quanto... bem, um bebedouro de pássaros cheio de vinho num parque de atrelados. | Open Subtitles | لسوء الحظ , الحوض الكامل من النبيذ في مقطورة حديقة ستستغرق حوالى طالما... جيدا , الحوض الكامل من النبيذ في حديقة مقطورة. |
Carl Heeley, cresceu num parque de atrelados em Trenton, mudou aos 18, trabalhou como segurança no Franklin Institute de 92 a 98. | Open Subtitles | كارل هيلي ,نشأ في أحياء للمقطورات في ترنتون ,إنتقل إلى فيلي بعمر 18 عمل كحارس حماية في مؤسسة في فرانكلين من عام 92 إلى 98 |
Queres que eu viva num parque de atrelados. | Open Subtitles | مواقف مقطورات. |