"atropelamento e fuga" - Translation from Portuguese to Arabic

• صدم وهروب
• اصطدام وهروب
• صدم و هرب
• ضرب وهرب
• صدم وفرار
• دهس وهروب
• الكر والفر
• اصطدام سيارة بها
• إصطدام وهروب

atropelamento e fuga sob influência.
حادث صدم وهروب بالسيارة القيادة وانت مخمورة

O correio matou o policia que o apanhou com o vírus e fez parecer isso um atropelamento e fuga.
الجاسوس قتل الشرطي الذي قبض عليه وجعل الأمر يبدو كحادثة صدم وهروب

Para que se saiba, a cena do carro foi um atropelamento e fuga.
للعلم، موضوع السيّارة كان حادثة اصطدام وهروب.

De acordo com a polícia, houve um atropelamento e fuga na vizinhança por volta das 2 horas da madrugada.
طبقاً للشرطة ، لقد كان هناك حالة اصطدام وهروب في الحي المجاور الساعة الثانية صباحا.

O detetive da Polícia de Fairview, Chuck Vance morreu após um acidente de atropelamento e fuga que deixou a comunidade chocada.
محقق شرطة فيرفيو تشاك فانس قد مات بعد حادث صدم و هرب بالسيارة ترك المجتمع مذهولا

Acontece que o filho nunca se esqueceu do acto, depois do atropelamento e fuga.
أنه تبين أن أبنه لم ينظف آثار أفعاله بعد أن ضرب وهرب

O condutor de atropelamento e fuga.
التي قمت بها مع زوجك الثاني السائق الذي قام بحادث صدم وفرار

Levo-o para casa e faço parecer um atropelamento e fuga, ou ligo para a polícia e conto a verdade, mas tens que dizer-me o que fazer.
اخذه للمنزل اجعلها تبدو حادثة دهس وهروب او بإمكاني الاتصال بالشرطه واخبارهم بكل شيء لكن احتاج سماع ذلك منك

A Sylvia tinha acabado de tratar da rapariga quando um caso de atropelamento e fuga apareceu.
سيلفيا انتهيت للتو من علاج الفتاة عندما جاء الكر والفر في

Se houve atropelamento e fuga, tenho de fazer um relatório.
أحتاج لعمل تقرير إن كان حادث صدم وهروب

Se foi um acidente, foi atropelamento e fuga.
إذا كان ذلك حادث، ذلك كان صدم وهروب.

"Polícia morto num atropelamento e fuga na I-95."
"مقتل شرطي بحادثة صدم وهروب بالطريق السريع"

Houve um atropelamento e fuga relatado na mesma noite do festival.
كان هناك تبليغ عن حادثة اصطدام وهروب بنفس الليلة التي صادفت مهرجان الفيلم

O Sammy Boy foi vítima de um atropelamento e fuga.
الكلب ( سامي ) كان ضحية في حادث اصطدام وهروب

O Mike foi vítima de atropelamento e fuga.
.. مايك) كان ضحيّة) اصطدام وهروب

Foi uma espécie de atropelamento e fuga. É tudo o que sabemos.
كانت حادثة صدم و هرب بالسيارة هذا كل ما نعرفه

Foi o dia em que o seu namorado, Chuck Vance, um detetive condecorado da Polícia de Fairview, foi morto num acidente de atropelamento e fuga.
ذلك اليوم الذي حبيبك تشاك فانس محقق بأوسمة في فيرفيو قتل في حادث صدم و هرب أليس كذلك؟

Vítima de atropelamento e fuga, aorta lacerada.
ضحية ضرب وهرب الشريان الأبهر ممزق

Ouvi dizer que foi um atropelamento e fuga.
لقد سمعت انه صدم وفرار

Faço parecer um atropelamento e fuga...
اجعلها تبدو حادثة دهس وهروب...

- Estava a trabalhar num atropelamento e fuga que envolvia um juiz federal, com possibilidade de encobrimento criminal.
حسنا، أنا كان العمل على الكر والفر تنطوي على قاض اتحادي مع إمكانية مجرم التستر.

Bem, até onde sabemos, você sabe, talvez ela seja somente um caso de atropelamento e fuga.
كل ما نعرفه ، أتدرين؟ ربما كانت حادثة اصطدام سيارة بها عادية

Mas foi um atropelamento e fuga.
لكنهـا كانــت حادثـة إصطدام وهروب