Atticus Um, fala Gumbo Pot. | Open Subtitles | ¢ يا رب ¢ أتيكوس واحد، وهذا هو البامية وعاء. |
Atticus, estão a construir uma saída daqui. | Open Subtitles | أتيكوس ، إنهم يبنون لنا طريق للخروج من هنا |
O nome do oficial que está a recrutar é o Sargento-Mor, Atticus Reid. | Open Subtitles | الأسم لضابط تنجيد جيش الولايات المتحدة الرقيب الأول أتيكوس ريد |
- Então vou chamar o Atticus. - Não vais, não. | Open Subtitles | "إذن , سأذهب لأخبر "اتيكاس كلا , لن تفعلِ |
O Jem vai ficar lá em cima na árvore... até o Atticus concordar em jogar futebol pelos Metodistas. | Open Subtitles | "جيم" يجلس فوق الشجرة حتى يوافق "اتيكاس" "على لعب الكرة لفريق "ماثيدس |
Mais uma coisa: quero que pare a busca pelo Atticus Nevins. | Open Subtitles | شيء أخر أحتاج منك تخفيض حالة البحث عن أتيكيس نيفينز |
- Atticus é um sósia do Caleb. | Open Subtitles | أتيكاس هو الراعى الأعظم لـكاليب |
O Atticus é um oficial de justiça e está a conspirar para encobrir um crime. | Open Subtitles | آتيكوس" موظف في المحكمة" و هو يقوم بمؤامرة في سبيل التغطية على جريمة قتل |
Não há muita coisa, mas quem soube do serviço disse que Atticus Nevins pagava a conta. | Open Subtitles | من سمع عن الوظيفة قال أتيكوس نيفنز كان من يتولى الدفع |
Queria ajudar as pessoas com o Atticus Finch no livro Por Favor, Não Matem a Cotovia . | Open Subtitles | لقد أردت أن أساعد الناس مثل أتيكوس فينش لم في رواية ملهمة، "لقتل الطائر المحاكي". |
Reparem, quando se vai para uma escola de Direito, há uma voz que vos sussurra ao ouvido acerca de Atticus Finch. | TED | اعترف أنك عندما تذهب لكلية الحقوق، يكون خافت ذلك الصوت الذي يهمس في أذنك: "أتيكوس فينش" |
Atticus Finch, To Kill a Mockingbird? | Open Subtitles | أتيكوس فينتش من كتاب "تو كيل أموكينج بيرد" |
Gumbo Pot fala Atticus One. | Open Subtitles | البامية وعاء، وهذا هو أتيكوس واحد. |
O Stu e o Atticus queriam um rascunho há semanas. | Open Subtitles | لقد كان (ستو) و (أتيكوس) ينتظران مسودة منذ أسابيع |
- Estávamos aborrecidas, fumámos um charro e queríamos conhecer o Atticus Fetch. | Open Subtitles | -أجل شعرنا بالملل, دخننا الحشيشة, و أردنا ان نقابل (أتيكوس فيتش)! |
Uma vez ouvi-o a arranhar a janela da nossa porta... mas desapareceu antes de o Atticus lá chegar. | Open Subtitles | ذات مرة سمعتة ينقر على باب بيتنا لكنة إختفى عندما وصل "اتيكاس" إلى هناك |
- Ouve o que eu te estou a dizer! - Atticus, este é o Dill. - Como estás, Dill? | Open Subtitles | "اتيكاس" , هذا "ديل" "إبن أخ الآنسة "ستيفاني |
- Boa noite, Atticus. - Boa noite, Juiz. | Open Subtitles | "مساء الخير "اتيكاس مساء الخير , أيها القاضى |
O homem que trabalho para derrubar é o Atticus Nevins. | Open Subtitles | الرجل الذي أسعى للأطاحة به يدعى أتيكيس نيفينز |
É a tua festa, Atticus. | Open Subtitles | رقيب البحرية جليس الأطفال الأخلاقي أنها حفلتك ، أتيكيس |
Que tal num furgão? Olá, Atticus. | Open Subtitles | ماذا عن حافلة؟ مرحباً ، أتيكيس |
A Atticus foi diagnosticado esquizofrenia paranóica. | Open Subtitles | شخصت حالة أتيكاس على أنها "نوع من أنواع الفصام الجنونى |
E o Atticus ainda estava a sentir-se culpado pelo Tom Robbinson, por isso... ofereceu o Jem no lugar do Boo. | Open Subtitles | و "آتيكوس" كان ما زال يشعر بالندم .. على ما فعله بـ "توم روبينسون" لذلك "لذلك عرض على "جيم" أن يأخذ مكان "بوو |
Tenho de ligar ao Atticus para o avisar de que vamos todos. | Open Subtitles | يجب أن أهاتف (آتيكيس) لأخبره بمجيئنا جميعاً |