Sabes, Francie, eu trabalhei desde Los Feliz e Atwater Village. | Open Subtitles | تعرف، فرانسي، أنا أثرت خلال لوس فيليز و قرية أتواتر. |
Parabéns, Atwater. Agora és da Inteligência. | Open Subtitles | مبروك, أتواتر لقد عينت للتو بالاستخبارات |
Então, enquanto o Atwater está lá dentro a tentar uma confissão do Tucker com uma escuta, vamos estar aqui fora a fazer o que pudermos para identificar o atirador e ligá-lo ao Tucker. | Open Subtitles | فبينما يكون اتواتر في الداخل وهو يحاول أن يدفع تاكر للتحدث بأمر القتل لكي يسجل ذلك سنكون نحن بالخارج تقول بكل شيء ممكن |
Temos de mandar o Atwater lá para cima, antes que o Tucker desapareça. | Open Subtitles | يجب أن ندخل اتواتر هناك قبل أن يختفي تاكر |
- Jonathan Atwater. Trabalho para o reitor Wormer, Gabinete de Admissões. | Open Subtitles | جوناثان آتواتر) ، أعمل لدى (دين وورمر) في مكتب القبول) |
- A minha mãe não esteve em Atwater. | Open Subtitles | أمي لم تقضي وقتا في آتووتر |
Hoje de manhã cedo, Isabella Jayne foi encontrada em casa, em Atwater Village. | Open Subtitles | في وقت سابق من صباح اليوم, تم العثور على إزابيلا جين في منزلها الواقع في قرية أتوتر |
3h para ir de Long Beach até Atwater e voltar. | Open Subtitles | ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر و الرجوع |
Estive com um velho amigo teu, de Atwater, antes de Lompoc. | Open Subtitles | لقد تحقّقتُ مع صديق قديم لك من (أتواتر)، قبل (لومبوك) |
O Atwater disse que queria encontrar o Matthews sozinho. | Open Subtitles | قال (أتواتر) أنه يرغب في مقابلة (ماثيوز) بمفرده |
Não temos nenhuma prova a ligar o Atwater a este plano. | Open Subtitles | لا نملك أيّ دليل على تورط (أتواتر) في هذه المؤامرة |
O que tornou o agente David Atwater muito perigoso para o matar antes da chegada do general Pak? | Open Subtitles | ما الذي جعل (ديفيد أتواتر) خطيراً جدّاً بالنسبة لهم لكي يقوموا بقتله قبل وصول الجنرال (باك)؟ |
Tenho um endereço do Keefer em Atwater Village. | Open Subtitles | لديّ عنوانُ لـ كيفر في أتواتر فيلج |
Fica na porta. Pára, Atwater! Acabou! | Open Subtitles | الزم الباب توقف يا اتواتر لقد انتهى الأمر |
Atwater e o Ruzek comigo. Vamos identificar este homem. | Open Subtitles | اتواتر و روزيك معي احصلوا على هوية ذاك الرجل الضخم |
Podemos voltar a qualquer momento. Meu, a Atwater conseguiu a morada do advogado. | Open Subtitles | من الممكن أن ننسحب في أي وقت اتواتر حصل على عنوان لذاك المحامي |
A Atwater tinha bancos de horas, está de folga forçada. | Open Subtitles | اسمعي, اتواتر لديه بعض الأيام للاجازة الشخصية إنه في إجازة إجبارية |
Tudo bem, Halstead, Ruzek, Atwater, cubram as saídas. | Open Subtitles | هالستيد, روزيك, اتواتر أنتم غطوا المخارج |
Tudo bem, Jay, tu e o Atwater vão a Homan Square. | Open Subtitles | حسناً ، يا جي ، و انت و اتواتر اذهبا الى ساحة هومان |
Tudo bem, o oficial Atwater, ele gostava de fazer-lhe umas perguntas... | Open Subtitles | الضابط " آتواتر " يريد أن يسألك بعض الأسئلة |
Atwater, de 1998 a 2008. | Open Subtitles | آتووتر.. 98 حتى 08 |
Vão mantê-lo em Atwater por enquanto. | Open Subtitles | مدينة فى وسط كاليفورنيا سوف يبقوه فى (أتوتر) حالياً |
Pede ao Atwater e ao Ruzek para procurarem este tipo. | Open Subtitles | اطلب من "آتواتير" و"روزيك" أن يذهبا إليه |