-Bom dia, Sr. Atwood. -Bom dia, Charlie. | Open Subtitles | ـ صباح الخير يا سيد ـ أتوود ـ ـ صباح الخير يا ـ تشارلي ـ |
Burdick conta a Atwood que provou a Hipótese de Riemman. Atwood vê uma oportunidade de um grande golpe, conta a Carl Mittendorf. | Open Subtitles | أخبر بورديك أتوود بانه تمكن من حل فرضية ريمان فيرى اتوود وجود إحتمال للسرقة، فأخبر كارل ميتوندروف |
Bem. Deste modo, Atwood vai demorar a descobrir que isto está incompleto. | Open Subtitles | جيد، فالطريقة التي قمنا بأعدادها بها ستأخذ وقتاً من أتوود ليلاحظ بأنها غير مكتملة |
Vejam só o novo Ryan Atwood, a estudar na mesa de pequeno almoço. | Open Subtitles | أنظر إلى رايان آتوود الجديد يدرس على مائدة الإفطار. |
Atwood acabou de abrir várias contas novas... mercadorias, metais preciosos, acções do tesouro, empresas hipotecadas... preparado para lucrar com a mudança juros. | Open Subtitles | لقد قام أتوود بفتح حسابات مختلفة سلع، معادن ثمينة ، سندات حكومية ، شركات رهان استعداداً للربح من تغير نسبة الفائدة |
O Jim Atwood afirma que o atacou na oficina dele hoje de manhã. | Open Subtitles | جيم أتوود يدعي أنك هاجمت له في مرآب له في وقت سابق من هذا المساء. |
Por isso, se tem alguma coisa a dizer que possa atenuar ou explicar as suas ações em relação ao Jim Atwood, fale agora. | Open Subtitles | أي شيء لديك لتقوله في التخفيف أو تفسير كما تصرفاتك نحو جيم أتوود الليلة، ويقول ذلك الآن. |
A Cath Atwood pediu-lhe para espancar o marido? | Open Subtitles | لذلك كاث أتوود طلب منك للتغلب على زوجها؟ رقم |
O Ed Burnett acabou de admitir que atacou o Jim Atwood porque descobriu que ele tinha dormido com a Trish. | Open Subtitles | إد بورنيت اعترف فقط أنه هاجم جيم أتوود لأنه اكتشف من أن جيم ينام مع تريش. |
Pode dizer-nos que roupa usava na festa da Cath Atwood? | Open Subtitles | يمكنك أن تبين لنا ما كنت ارتدى لحزب كاث أتوود ل؟ |
Um homem chamado Atwood. | Open Subtitles | ـ رجل يدعى ـ أتوود ـ أتعرف هذا الاسم ؟ |
-lnfelizmente, Atwood era um agente C.P.T. -A sério? | Open Subtitles | ـ كان ـ أتوود ـ عميلاً باللجنة ـ حقا ؟ |
Agentes desonestos como esse Atwood. | Open Subtitles | العملاء الخائنون مثل ـ أتوود ـ هذا |
Achas que o Atwood sabia dalguma coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد بأن أتوود على علم بشيء ما؟ |
Aaron, o director-adjunto Atwood já tem novidades sobre quem matou o Nassar? | Open Subtitles | آرون، هل هناك أي أنباء من نائب المدير أتوود لمن ربما قتل "ناصر"؟ |
Aqui está a Margaret Atwood, "Cat's Eye" (Olho de Gato) | TED | هذا " عين القط " لمارجريت اتوود. |
Anna Stern, Ryan Atwood. A Anna mudou-se para cá de Pittsburgh. | Open Subtitles | . (إذن (آنا ستيرن) ، وهذا هو (ريان اتوود . ((آنا) أنتقلت الى هنا من (بيتسبرغ |
Quem diria que o Ryan Atwood teria tantas amigas? | Open Subtitles | من يعرف أن (رايان اتوود) ودود جداً ؟ |
Como Margaret Atwood observou: "A guerra acontece quando a linguagem falha." | TED | وكما قالت مارغريت آتوود كلمتها الشهيرة "تحصل الحرب حين تفشل اللغة." |
Ryan Atwood com Lindsay Gardner. | Open Subtitles | رايان آتوود مع ليندساي غاردينر. |
Sr. Atwood, reparei que o seu filho não veio ao treino. | Open Subtitles | سيد أتود لاحظت أن ابنك لم يأت التدريب |