"audiência da" - Translation from Portuguese to Arabic

• جلسة

Queremos fazer uma petição para uma nova audiência da condicional.
ونريد التقدم بعريضة لطلب جلسة إطلاق سراح مشروط جديدة

O teu irmão Brian tem uma audiência da custódia e dois funerais.
لدى اخوك بارين جلسة استماع للحضانة لقد أشرف على جنازتين هذا الاسبوع

Estava a uma semana da audiência da condicional.
كان لا يزال هناك أسبوع على جلسة اطلاق السراح المشروط

Foste a uma audiência da condicional, onde um dos teus pacientes foi negado.
لقد ذهبت إلى جلسة إستماع إطلاق السراح المشروط لأحد مرضاك القديمين، ورفض طلبه

Foste a uma audiência da condicional, onde um dos teus pacientes foi negado.
ذهبت الى جلسة استماع اطلاق سراح مشروط لأحد مرضاك القديمين و رفض طلبه

A tua audiência da pena é daqui a uma semana, adiei isto o mais tempo que pude
، جلسة استماعك خلال اسبوع أحاول إنهائها متى ما استطعت

No dia da audiência da comutação, no dia em que ele ficaria livre, um agente cheio de rancor, decidiu que o Neal não merecia a liberdade.
في اليوم الذي عقدت فيه جلسة الاستماع اليوم الذي كان من الممكن ان يكون حراً كان هناك عميل لديه حقد

Deve estar na audiência da violação da liberdade condicional.
يجب أن يكون في جلسة إنتهاك إطلاق سراحة الآن

Pedi um favor e anteciparam a audiência da fiança.
عند بعض المعارف , شملت على جلسة كفاله .هي ينبغي ان تخرج خلال ساعات قليله

Se pudesse dar-nos um conselho para recuperarmos o nosso dinheiro, eu depunha a seu favor na próxima audiência da liberdade condicional.
في كيف نعيد اموالنا، فسوف اكون لطيفاً معك في جلسة اطلاقك المشروط القادمة كيف يبدو هذا لك؟

Preciso de ficar por perto até a audiência da custódia. Director Hayes.
اريد ان ابقى بالجوار حتى جلسة الاستماع المدير هيز

Estavas a contar sobre como a tua audiência da condicional correu hoje.
أخبرنا كيف كانت جلسة الإفراج المشروط اليوم ؟

Só preciso que a audiência da caução corra bem. Corra bem?
احتاج فقط ان جلسة استماع الكفالة تمُر بهدوء

A audiência da caução serve para provar que não és um risco.
جلسة تحديد الكفالة مرتبطة أساساً بإثبات عدم احتمالية هربك

- É o que vamos descobrir quando formos à audiência da fiança, sim?
حسناً، هذا ما سنعلمه في جلسة تحديد الكفالة، حسنا؟

O réu irá ficar detido em custódia até à altura da audiência da sentença que está marcada. Oficial de justiça.
يتم حبس المتهم إلى أن يحين عقد جلسة النطق بالحكم أيّها الحاجب

Sim, tão sensível que mandou matar Peg Donovan, para ela não aparecer na audiência da sua libertação condicional amanhã.
إنه حساس جداً في الواقع " لكنه قتل " بيغ دونافان كي لا تظهر في جلسة تسريحه يوم غد

A audiência da Park vai começar.
جلسة اجتماع بارك على وشك ان تبدأ

Na audiência da próxima semana, o juiz vai dispensar o caso.
-ماذا؟ القاضي سيرفض القضية في جلسة الإستماع الإسبوع المقبل

Ofereceram falar na audiência da minha condicional, mas não chamaria isso de pagamento.
حَسنٌ , عرضوا التحدث لصالحي في جلسة إطلاق سراحي المشروط إذا كان هذا ما تعنينه لكنني لا أعتبره رشوة؟ هذا ما يفعله الأصدقاء لبعضهم البعض