| Uma aula de dança não se observa, danca-se! | Open Subtitles | لا تراقبين درس رقص انت ترقصين في درس الرقص |
| Desculpem senhoras! Não queria interromper a vossa aula de dança. | Open Subtitles | متأسف يا سيدات, لم أقصد مقاطعة درس الرقص. |
| "Tenho que ir, ou eu vou chegar tarde à minha primeira aula de dança ". | Open Subtitles | علي الذهاب أو سأكون متأخرا عن أول درس رقص لي |
| Diz que ontem não foi buscá-la na aula de dança... sempre faz isso por causa do seu trabalho. | Open Subtitles | قمت بإهمال إحضار ابنتك بعد حصة الرقص الليلة الماضية وبأنك تهملينها دائماً لدواعي اعمل |
| Novato! A aula de dança é ao fundo do corredor. | Open Subtitles | أيها المبتدئ، حصة الرقص في نهاية الممر |
| Isto começou tudo desde que entraste nessa aula de dança... | Open Subtitles | بدات كلها منذ ان دخلت فصل الرقص الجديد |
| Dei-lhe uma curta aula de dança, mas estavam lá para ouví-la. | Open Subtitles | كنت أعطي بعض دروس الرقص لكنهم كانوا هناك يستمعوا لها |
| Atrasei-me ao ir buscar a Lily à aula de dança. | Open Subtitles | اذن لقد تأخرت في جلب ليلي من صف الرقص |
| Eu não quero ir á aula de dança. Por isso se quiserem ir, terão que ir a pé. | Open Subtitles | أنا لن أذهب الي درس الرقص معكم , إذا اؤدتم الذهاب فإذهبوا بنفسكم |
| Chefe, uma das testemunhas diz que vai chegar atrasado à aula de dança de salão. | Open Subtitles | يارئيس أحد الشهود يقول بأنه سيتأخر عن درس الرقص |
| Sabe, na verdade, a aula de dança tornou-se mais uma reunião de dança. | Open Subtitles | تعرفون , درس الرقص أصبح مثل مثل رقص تجميعي |
| Queres outra aula de dança? | Open Subtitles | أتريد درس رقص آخر؟ لا, حسناً... |
| Esta noite, eles têm a sua aula de dança. | Open Subtitles | لديك درس رقص الليلة |
| aula de dança. | Open Subtitles | درس رقص |
| Desculpe por tê-lo tirado da aula de dança. | Open Subtitles | آسف لإخراجك من حصة الرقص خـاصتك |
| Tinha aula de dança do Ventre. | Open Subtitles | تباً، لديّ حصة الرقص الشرقي |
| - Na aula de dança. | Open Subtitles | في فصل الرقص. |
| Temos muito que fazer antes da aula de dança. | Open Subtitles | لاننا لدينا الكثير لنفعلة قبل دروس الرقص |
| Boa noite, cavalheiros. Bem vindos a aula de dança de salão para iniciantes. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة , و أهلا بكم في صف الرقص للمبتدئين . |
| A Claire tem levado a Lily à aula de dança toda a semana. | Open Subtitles | - نعم- كلير كانت توصل ليلي الى صف الرقص طوال الاسبوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 