"aumento no" - Translation from Portuguese to Arabic

• على زيادة
• إلى زيادة

Assim, quando ganharem mais dinheiro, quando receberem um aumento no salário não têm de cortar nas despesas.
بتلك الطريقة، عندما يكسبون مالا أكثر ويحصلون على زيادة في الراتب، لا يجب عليهم أن يقلصوا من نفقاتهم.

Tivemos um grande aumento no produto interno bruto, aumento da base tributária e nas receitas do governo federal.
ونحنُ عملنا على زيادة الإنتاج القومى وقد عملنا على زيادة وتطوير ." القاعده الضريبيه" و"الإيرادات الحكوميه"

Bem, o que pode fazer é consultar os seus relatórios e aprovar o aumento no carregamento de medicamentos que...
ما يمكنك فعله هو جعل هيئتك توافق على زيادة شحنات الأدوية... آسف

Uma única noite de privação de sono leva a um aumento no beta-amilóide.
إن عوز النوم لليلة واحدة يؤدي إلى زيادة بنسبة أميلويد بيتا.

Sim, as descargas cerebrais dela... diminuíram consideravelmente, o que indica um aumento no efeito da actividade epileptiforme focal, o que significa que... temos até esta coisa lunar estar no seu auge?
أجل، لقد هبطت إطلاقات موجاتها كثيرًا وهذا يشير إلى زيادة في التأثير على النشاط الصرعي، وهذا يعني.. أن أمامنا حتى ينتهي هذا الشكل الهلالي من الوميض؟

Responsável por mais de metade do aumento no ano passado na "taxa de felicidade nacional do Ghana" (GNH) e a fonte foi verificada por duas vezes.
الحسابات تشير إلى زيادة لأكثر من النصف العام الماضي "في ناتج السعادة القومي في "غانا .. والمصادر تم التحقق منها مرتين