Daqui é o Sargento Charles Garnett a chamar "Aurora Boreal". | Open Subtitles | هنا الرقيب تشارلز غارنيت يدعو ضوء الشمال |
Charles Garnett a chamar "Aurora Boreal". Responda, "Aurora Boreal". | Open Subtitles | تشارلز غارنيت يدعو ضوء الشمال أجــب, يا ضــوء الـشــمــال |
Escuto. Daqui é "Aurora Boreal" para Garnett. | Open Subtitles | نعم، هنا ضوء الشمال لغارنيت |
A radiação que passa cria coisas como a Aurora Boreal. | TED | الإشعاع الذي يعبر الحقل المغناطيسي يعطي أشياء مثل الشفق القطبي. |
Não acham que é estranho a Aurora Boreal estar a acontecer na noite anterior ao Festival Bruxesco das Luzes? | Open Subtitles | هل تعتقدون يا رفاق أنه من الغريب ان الشفق القطبي يحدث في الليلة السابقة مهرجان الويكا للأنوار ؟ |
Aurora Boreal. | Open Subtitles | ضوء الشمالي. ضوء الشمالي. |
Quantas viram a grandeza da Aurora Boreal a 160 km? | Open Subtitles | أو جمال شفق القطب الشمالي من إرتفاع 100 ميل |
Conseguimos ouvi-la, sabes, a Aurora Boreal, fora da cidade. | Open Subtitles | يمكنكم سماعها، في الواقع كما تعلمون الأضواء الشمالية خارج المدينة |
Isto é a Aurora Boreal. | Open Subtitles | هذه هي الأضواء القطبية. |
Responde, Aurora Boreal. | Open Subtitles | هيا، ضوء الشمال |
Responde, Aurora Boreal. | Open Subtitles | هيا، ضوء الشمال |
Responde, Aurora Boreal. | Open Subtitles | هيا، ضوء الشمال - Z |
Achámos que a Aurora Boreal lhe bloquearia a rede psíquica. | Open Subtitles | عسى أن يقوم الشفق القطبي بتقليل الإرسال الذي يتلقاه هذا الوسيط الروحاني. |
Estamos a construir um hotel talhado no próprio glaciar, onde os amantes da natureza selvagem, os amantes da Aurora Boreal, ou, apenas, os amantes poderão presenciar as coisas mais selvagens que já viram a partir do local mais seguro na Terra. | Open Subtitles | نحن نقوم ببناء فندق محفور في الجبل الجليدي نفسه حيث محبي البرية عشاق الشفق القطبي الشمالي |
Aurora Boreal. | Open Subtitles | ضوء الشمالي. |
Lembras-te das fotografias da Aurora Boreal na revista National Geographic? | Open Subtitles | سبق ان رأيت صور شفق القطب الشمالي في مجلة ناشونال جيوجرافيك |
Sim... é de facto uma Aurora Boreal. | Open Subtitles | نعم, صدق عينيك انها الأضواء الشمالية |
Para ver a Aurora Boreal. | Open Subtitles | لرؤية الأضواء القطبية. |