"autênticas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصلية
• أصيلة

Lentamente, apercebi-me que todas estas malas eram produzidas pela fábrica onde trabalhavam e eram todas autênticas.
ببطء أدركت هذه حقائب اليد تم انتاجها من قبل مصنعهم، وكل واحد منهم كانت أصلية.

O Archie confirmou que todas as fotografias da fila de cima são autênticas.
آرتشي " أكد أن كل الصور الملتقطة " على الصف العلوي أصلية

E os meus amigos nem sempre querem gastar muito dinheiro em peças autênticas, então o Victor vendia cópias.
العمل نفسه وأصدقائي لا يريدون دوماً إنفاق المزيد من الدولار على قطعة أصلية ، لذا (فيكتور) يقوم بنسخها

A lenda conta sobre um homem chamado Karl... que sonhou oferecer peças Havaianas autênticas... por muito dinheiro.
تحدثنا القصة عن رجل يدعى "كارل". الذي حلم بتقديم مجموعة أصيلة من منتجات "هاواى". ‏

Aqueles malucos das máscaras pagam muitos scrips por partes Votan autênticas e não há assim tantos cadáveres.
أولئك الذيون يرتدون لباساً غريب الأطوار يدفعون أعلى ألأسهم لقطع فوتين أصيلة وهناك فقط الكثير من الجثث

A questão dos Style Boyz é a química e a amizade deles eram mesmo autênticas.
فكرة الـ(ستايل بويز) تتعلق هي وجود كيمياء بينهم و صداقتهم أصيلة

Parecem ser autênticas.
يبدو أنها أصلية.

O anúncio dizia que eram autênticas!
الإعلان قال إن ! القطع أصلية