"auto-destruiçao" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذاتي

A nave funciona, mas, antes de ter saído, a tripulaçao iniciou uma sequência de auto-destruiçao.
قبل مغادرة السفينة بدأو تسلسل التدمير الذاتي

Carter. Vá com o Davis ver se conseguem desactivar a auto-destruiçao de uma vez.
كارتر أنت دايفيس أنظروا إذا استطعتم إيقاف التدمير الذاتي تماما

Ouça, se eles queriam destruir esta nave e a auto-destruiçao nao funcionou, a sua opçao natural seguinte seria sabotar a hiperdrive.
إذا أرادوا تدمير السفينة والتدمير الذاتي لم يعمل خيارهم المنطقي التالي هو تخريب الدفع الفائق

Alem disso, há o problema da auto-destruiçao a meio da contagem decrescente.
هناك أيضا تسلسل التدمير الذاتي المتوقف في منتصف عدة التنازلي

Se e mesmo o Thor que está a controlar a nave. Só ele e que está a impedir que a auto-destruiçao ocorra.
إذا كان ثور يتحكم بهذه السفينة إذا هو من يجمد التدمير الذاتي

Isso pode explicar como encravou a auto-destruiçao.
قد يفسر لماذا التدمير الذاتي توقف

E já agora, porque nao foi terminada a auto-destruiçao?
من وجهة نظري لماذا التدمير الذاتي توقف؟

- A sequência de auto-destruiçao reiniciou. - Vamos embora.
التدمير الذاتي نشط مجدا دعونا نذهب

A auto-destruiçao da nave foi activada.
التدمير الذاتي للسفينة بدأ