"autoflagelação" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذات

"Quando Deus dá um dom a alguêm também lhe dá um chicote... e o chicote ê para a autoflagelação."
فحينما يعطيك الرب موهبة .. فأنه أيضاً يعطيك سوطاً هذا السوط يستخدم لجلد الذات فقط

Mas não vou pedir que faças autoflagelação.
علي الأقل لم أطلب منك أداء طقوس جلد الذات

Não é autoflagelação.
و لا اقول لنقد الذات و لكن كما تعرفون