"autoridades da prisão" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلطات السجن

Tiveram de recrutar professores que queriam trabalhar dentro de uma prisão, tiveram de estabelecer a separação entre as pessoas que trabalham na escola e as autoridades da prisão e, o mais difícil de tudo, tiveram de inventar um novo programa, sabem porquê?
استوجب عليهم تعيين معلمين على استعداد ان يدرَسوا داخل السجن، كان عليهم ان يضعوا فاصل صارم مابين الاشخاص العاملين في المدرسة و سلطات السجن والشيئ الاكثر ترويعا، هو انه استوجب عليهم ان يأتوا بمقرر جديد لأنه هل تعلم؟

Muitas vezes, as autoridades da prisão negaram haver problemas com o uso de drogas, problemas de sodomia, muitos problemas que eles negam jamais ter acontecido.
مرات عديدة، نفت سلطات السجن قطعاً وجود قضايا تعاطي المخدرات، قضايا اللواط، الكثير من القضايا والتي انكروا أنها قد حدثت في أي وقت مضى.