"autoridades de" - Translation from Portuguese to Arabic

• سلطات
• السلطات من

As autoridades de saúde pública ignoraram totalmente o que ele dizer.
ولقد تجاهلت سلطات الصحة العامة ما ذهب إليه تماماً.

As autoridades de trânsito encontraram toalhetes com sangue, na casa de banho da estação de Roosevelt.
وجدَتْ سلطات النقل منديلاً ملطّخاً بالدم ''في حمّام محطّة ''روزفلت ستريت،

Os detalhes dados preocuparam-nos e às autoridades de saúde locais o bastante para ordenar quarentena.
التفاصيل التي وردت أقلقتنا، وأقلقت سلطات الصحة المحلية بما يكفي للأمر بالحجر الصحي.

As autoridades de ambos os países concordaram esta tarde cooperar com uma investigação do NNSC
وقد وافقت السلطات من كلا البلدين بعد ظهر هذا اليوم للامتثال لأمر التحقيق الذي أجرته لجنة الدول المحايدة.

Eu notifiquei todas as autoridades de San Diego a Seattle.
لقد قمت بالتعميم على كل السلطات من سان ديقو إلى سياتل

Isso não impediu as autoridades de tramar esta família antes.
لم يمنع هذا السلطات من الإساءة لهذه العائلة من قبل

Estamos em contacto com as autoridades de cada uma das cidades do mapa.
نحن على اتصال مع سلطات إنفاذ القانون من كل مدينة على الخريطة

Isto envia um sinal, para um satélite, que envia a informação para as autoridades de salvamento.
،يقوم ببث إشارة ،ليلتقطه القمر لصناعي ويقدم البيانات إلى سلطات الإنقاذ

Capturei-a e entreguei-a às autoridades de Yamana.
لقد قبضت عليها وسلمتها "إلى سلطات "يامانـا

As autoridades de Nassau estão no local.
سلطات مقاطعة ناسو في موقع الأحداث

Sim, consegui contactar as autoridades de Weldon, o Richard foi libertado.
نعم , حصلت على بعض المعلومات من سلطات ويلدون " وتم اطلاق سراح " ريتشارد

Clark não te queremos nas mãos das autoridades de Smallville.
لا نريدك أن تخضع لتدقيق سلطات سمولفيل

Que as autoridades de Wyoming estejam atentas a um jipe azul.
لتبحث سلطات "وايومنج" عن سيارة "سربومبنج" زرقاء

Provavelmente pensou que ao atravessar a fronteira do estado, ia impedir as autoridades de ligar os dois assassinatos.
سيمنع السلطات من الوصل بين الجريمتين