"avaliados" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقييم
• التقييم
• تقييمنا

Temos passageiros a sangrar. Eles precisam de ser avaliados.
لدينا مسافرون ينزفون إنهم بحاجة إلى تقييم طبي

TED OLSON, ADVOGADO CONSTITUCIONAL todos avaliados com base no mesmo padrão.
لأنه لم يتم تقييم كل بطاقات الاقتراع بنفس المستوى

Consegui adiar a decisão até os homens serem avaliados na competição.
لقد تمكنت من تأخير هذا الأمر حتى يتم تقييم الرجال في المسابقة

Eu sei que alguns de vocês têm medo de descontrair, com medo de serem avaliados ou codificados, mas ninguém vos pode censurar por expressarem o coração.
أعلم أن بعضكم يا رفاق خائف من التخلص من خوف التقييم أو الترميز لكن من يمكنه انتقادك بسبب تعبيرك عن ما في قلبك؟

Bem, eles chegaram a Liberty Village uns dias antes de vocês, e também estão a ser avaliados.
وصلوا إلى قرية الحريّة قبل يوم قليلة أنت عملت وهم تحت التقييم أيضا.

Como sabem, os Tributos são avaliados numa escala de 1 a 12, depois de 3 dias de avaliação cuidada, os Guardiões do jogo gostariam de avaliar...
كما تعلمون يتم تقييم المتنافسيين على مقياس من 1 الى 12 بعد ثلاثة ايام من التقييم الجاد

Vamos ser avaliados pelo crítico mais importante da cidade.
سيتم تقييمنا من قبل الناقد الأكثر أهمية بالمدينة

Os rapazes avaliaram as raparigas, mas quando foram avaliados, passaram-se, pelo que se avizinha um Dia dos Namorados muito estranho.
الشباب ظنوا أنه من الرائع تقييم الفتيات لكن عندما كان الوسم على القدم الأخرى فزعوا، جاعلين عيد الحب مُربكاً.

Os cirurgiões são frequentemente avaliados quanto à rapidez e eficiência.
غالباً ما يتم تقييم الجرّاحين بناءً على السرعة و الكفاء

Cada um de vocês serão avaliados com base na vossa execução de forma adequada e disciplina!
1956 البرازيل , سانتوس سيتم تقييم كل واحد منكم اعتمادا على ادائكم

Vocês conhecem aquela situação quando somos avaliados pela chefe e ela diz-nos 37 coisas em que somos espantosos, e uma coisa — uma oportunidade para evoluir?
حسنا تعرفون ذلك الموقف حينما تحصلون على تقييم من رئيسك ، وهى تعدد لك 37 أمر تفعله بشكل ممتاز حقاً، وأمر واحد فقط -- هو فرصتك للنمو؟

A cada semana serão avaliados.
كل أسبوع سوف يتم تقييم لك.

Estão a ser avaliados.
أنت تحت التقييم.

De agora em diante, seremos avaliados apenas pelo nosso talento e capacidades. Quem está comigo?
من الآن فصاعداً، يجب أن يتم تقييمنا حسب مهارتنا ومقدراتنا، من معي؟