"avengers" - Translation from Portuguese to Arabic

• المنتقمون
• المنتقمين
• منتقمين

Toda a gente com atenção! Vocês agora fazem parte oficialmente do projecto Avengers.
حسناً , الجميع يستمع الان انتم جميعاً جزء من برنامج المنتقمون

Consegui isto quando trabalhei à paisana no Lady Avengers... um gang de motos.
حصلت على ذلك عندما كنت أعمل تحت السرية مع سيدة المنتقمون. عصابة للدراجات النارية.

Ameaças que só nós podemos enfrentar, os Avengers.
تهديدات التي فقط نحن يمكننا ان نواجهها المنتقمون

Nós somos os Avengers, e o mundo precisa de nós.
للمرة الأخيرة ؟ نحن المنتقمين , والعالم يحتاجنا

Isso significa que vou receber um Cartão dos Avengers?
هل ذلك يعني بأنني سأحصل على بطاقة عضوية المنتقمين ؟

Activei o Protocolo Avengers porque pensei que tinhas morrido, Capitão
أسمعوا , أنا فعلت بروتوكول المنتقمين لأنني اعتقدت بأنك مت , كاب

Somos Avengers, podemos com isso.
نحن منتقمين , يمكننا التعامل مع ذلك الأمر

Está a empurrar para nós os Avengers fantasmas!
أنه يسحب أولئك المنتقمون الأشباح مباشرة إلينا

Às vezes há um final secreto, como nos Avengers.
حسنًا , أحيانًا يكون هناك نهاية مخفية المنتقمون مثل تلك في فيلم

Parece que os Avengers seriam a tua equipa de reserva.
من التطلع على ذلك , المنتقمون كانوا سيكونون فريق نهوضك

O dia em que o mundo precisar de um tolo assim... será quando os Avengers não poderão defendê-lo!
هو اليوم الذي المنتقمون لم يعودوا هنا للدفاع عنه

Avengers, desafio-vos.
أيها المنتقمون , أتحداكم , تعالوا وأنظروا بأنفسكم

Preparem-se, Avengers. Isto não acabou.
أستعدوا , أيها المنتقمون , هذا لم ينتهي بعد

Saudações, Avengers, é bom ver-vos novamente.
تحياتي , أيها المنتقمون من الجيد رؤيتكم مجددا

A sério? Reuniste os Avengers, só para nos separar de novo?
لذا أعدت تشغيل المنتقمين فقط لتفريقنا مجددا ؟

Eu liderei os Avengers durante um só dia... e quase perdi todos.
سأدمر ذلك الدرع بنفسي أنا قصد المنتقمين ليوم واحد , وانا تقريبا خسرت الجميع

Ouvimos dizer que os Avengers se tinham reunido... mas estão a lutar no jardim da frente!
, فقط كما سمعنا المنتقمين قد يرجعون معنا أنهم يمزقون بعضهم البعض أربا في الحديقية الأمامية

Sou Justin Hammer, e desafio os Avengers... a tornar a América mais segura!
أنا جاستن هامر , وأنا أثبت بأخبار المنتقمين لفعل ما بدا لكم لأمريكا اكثر أمانا

Avengers, os túneis estão cheios de Atlantas!
أيها المنتقمين , هذه الأنفاق مليئة بالأطلانطيين

E como foi que "deshulkizaste" todos os Avengers?
وكيف بالضبط قللتي طاقة هلك من المنتقمين ؟

- Avengers para sempre.
منتقمين إلى الأبد - لاتخلع كتفك -