"aventura de uma vida" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغامرة العمر

Porque a ideia de colocar um fato de borracha e óculos de protecção e patinhar em excrementos humanos parece ser uma aventura de uma vida!
الفكرة من أرتداء اللباس المطاطي والنظارة الواقيه والخوض خلال البراز الانساني مثل صوت مغامرة العمر ..

Deu-me a aventura de uma vida numa noite.
لقد منحتني مغامرة العمر في ليلة واحدة.

Guarda-Costeira, a aventura de uma vida.
خفر السواحل مغامرة العمر

Do ponto de vista científico, é a aventura de uma vida.
هذه مغامرة العمر