"avesso à" - Translation from Portuguese to Arabic

• على عقب

Vou virar este mundo do avesso à procura dele.
سأقلب هذا العالم رأساً على عقب بحثاً عنه.

No entanto, ele virou este lugar do avesso à procura de algo.
رغم بإنّه قلب هذا المكان رأسا على عقب أيّ يعني هو كان يبحث عن الشيء.

Não sei, mas ele vai virar este sítio do avesso à procura da pessoa errada.
أنا لا أعرف. لكنّه سيدور هذا المكان يبحث عن الشخص الخاطئ رأسا على عقب.

- Não sei. Virei esta casa do avesso à procura de uma pista.
لقد قلبتُ هذا المنزل رأساً على عقب بحثاً عن دليل.

Eles vão virar a cidade do avesso à procura dela, Matty.
انهم ستعمل تتحول هذه المدينة رأسا على عقب بحثا عنها، ماتي.

Vai revirar o mundo do avesso à tua procura.
سيقلب العالم رأساً على عقب بحثاً عنك